Puñales de Fuego

Adagas de fogo

Puñales de Fuego

Ele se afastou de mim, o ingrato tão adoradoSe alejo de mi lado, la ingrata que tanto adoraba
Mentira era afeto sincero, eu juro que um diaFue mentira el cariño sincero, que un dia me juro

Desde então, tornou-se de sangue, fogo em minhas veiasDesde entonces se ha vuelto de fuego,la sangre en mis venas
Desde então, a sombra da árvore, também secaDesde entonces la sombra del arbol, tambien se seco

Como é triste as aves do campo, estão banindoQue tristeza la aves del campo, se van desterrando
O riacho onde ela lavados, secos um diaEl arrollo donde ella lavaba, un dia se seco
A cabana com paredes de barro, onde viveuEl jacal con paredes de adobe, donde ella vivia
Uma noite, depois de sua ausência, também parou.Una noche despues de su ausencia, tambien se callo.

As estradas nos viu juntos, cheio de espinhosLos caminos que juntos nos vieron, se llenan de espinas
À noite eu digo os ventos, que você nunca vaiPor las noches me dicen los vientos, que no volveras
Comandado um prego no meu peito, punhais de fogoÁn mandado clavar en mi pecho, puñales de fuego
Desde então, eu ainda quero, e eu vou esperarDesde entonces la sigo queriendo, y la voy a esperar

Como é triste as aves do campo, estão banindoQue tristeza la aves del campo, se van desterrando
O riacho onde ela lavados, secos um diaEl arrollo donde ella lavaba, un dia se seco
A cabana com paredes de barro, onde viveuEl jacal con paredes de adobe, donde ella vivia
Uma noite, depois de sua ausência, também parou.Una noche despues de su ausencia, tambien se callo.