Hooks of Hunger

Ganchos da Fome

Hooks of Hunger

Aquele que tem olhos para ver, deixe-o ver
He that hath eyes to see, let him see
E quem tem ouvidos para ouvir, ouça
And he that hath ears to hear, let him hear
O evangelho do grande sangramento à frente
The gospel of the great bleeding ahead
A raiva do nascituro e
The rage of the unborn and
A ira dos mortos
The wrath of the dead
Pois não vendemos seus títulos
For have we not sold their bonds
Por fragmentos de falsa satisfação?
For shreds of false fulfillment?

Sim, vendemos seus títulos por prazer!
Yes, we have sold their bonds for pleasure!
E nós vendemos seu sangue por sons vazios de laud
And we have sold their blood for hollow sounds of laud
Essência sagrada antiga para sopros de ouro sem peso
Ancient holy essence for puffs of weightless gold
Sim, sem peso é a moeda de Satanás
Yes weightless is the coin of Satan
Sem peso é seu calor morto
Weightless is its dead warmth

Você conheceria o diabo se o inferno fosse um lugar de conforto?
Would you know the devil if hell was a place of comfort?
Você saberia danação se o inferno fosse um estado de satisfação?
Would you know damnation if hell was a state of satisfaction?
Em chamas de batalha sem riscos, você saberia o diabo
In flames of risk-free battle, would you know the devil
Se o inferno fosse uma cama de descanso imerecido?
If hell was a bed of unearned rest?
Você saberia de quem culpar se o inferno fosse
Would you know who to blame if hell was
Uma bola de carne mantida no lugar com ganchos de fome?
A ball of flesh kept in place with hooks of hunger?

Aquele que tem olhos para ver, deixe-o ver
He that hath eyes to see, let him see
E aquele que tem sangue para sangrar, que sangre
And he that hath blood to bleed, let him bleed
Pois não vendemos nossas veias por cânticos estéreis de louvor?
For have we not sold our veins for barren chants of praise?
Tudo o que você mantém deve ser pago novamente
All that you hold must be paid for again

E novamente nossas cicatrizes devem ser contadas
And again our scars must be counted
E novamente nossas verdades devem se levantar e se preparar para a guerra
And again our truths must stand up and gird for war
Todos os sorrisos devem ser medidos e pesados na balança da desgraça
All smiles must be measured and weighed on scales of woe
Você conheceria o diabo se o inferno fosse um cofre de atos latentes?
Would you know the devil if hell was a vault of latent deeds?

Você saberia a quem elogiar se o inferno fosse
Would you know who to praise if hell was
Uma coroa de luxúria arrancada da graça com ganchos de fome?
A wreath of lust torn from grace with hooks of hunger?