Hunger
Bitter-sweet nostalgia
Desire pulls hard,
But it's too late.
Dead are all my virtues
And gifts.
It dulls not any pains,
And hard covet
Reaps a poor harvest
In these latter days.
Starve me in
Boneman torture.
Skin-tight lover.
Pound upon pound
Of flesh paid well
With gnawing ache,
And hunger.
But your want lies asleep,
Under frozen layers of ignorance.
Or even fear.
Dressed in sacrilege,
I sprawl in hurt
And wear thorns
Just for you.
Read my scars,
Count my sorrows,
But see me !
'Lest the cruel beauty
In my song face the trial
Of deaf ears.
And that is truly worse than death.
I dance in your spirit
And sleep so well in your arms.
Awake unattainable one
Awake
Fome
Nostalgia amarga e doce
O desejo puxa forte,
Mas é tarde demais.
Mortas estão todas as minhas virtudes
E presentes.
Não alivia nenhuma dor,
E a cobiça intensa
Colhe uma colheita pobre
Nestes últimos dias.
Me faça passar fome em
Tortura de esqueleto.
Amor apertado.
Quilo sobre quilo
De carne bem paga
Com dor que corrói,
E fome.
Mas seu desejo está adormecido,
Sob camadas congeladas de ignorância.
Ou até mesmo medo.
Vestido em sacrilégio,
Eu me estendo em dor
E uso espinhos
Só por você.
Leia minhas cicatrizes,
Conte minhas tristezas,
Mas me veja!
Para que a cruel beleza
Na minha canção enfrente o julgamento
De ouvidos surdos.
E isso é verdadeiramente pior que a morte.
Eu danço no seu espírito
E durmo tão bem em seus braços.
Acorde, inatingível,
Acorde.