Ato Hitotsu
あとひとつぶのなみだでひとことのゆうきでねがいがかなうそのときがくるて
ぼくはしんじてるからきみもあきらめないでいて
なんどでもこのりょうてをあのそらへ
あのひもこんななつだったすなまじりのかぜがふいてた
ぐらんどのまうえのそらゆうひがまぶしくて
どこまでがんばればいんだぎゅとくちびるをかみしめた
そんなときおなじめをしたきみにであったんだ
そうかんたんじゃないからこそゆめはこんなにかがやくだと
そうあのひのきみのことばいまでもむねにだきしめてるよ
あとひとつぶのなみだでひとことのゆうきでねがいがかなうそのときがくるて
ぼくはしんじてるからきみもあきらめないでいて
なんどでもこのりょうてをあのそらへのばしてあのそらへ
いつもどうしてもすなをになれずにじしんなんてまるでもてずに
こうしゃのうらがはとめをきにしてあるいてた
だれかとぶつかりあうことをこころのどこかでとざけた
それはほんとうのじぶんをみせるのがこわいだけだったんだと
おしえてくれたのはきみとすごしたきょうまでのひび
そうはじめてくちにできたなきたいくらいのほんとうのゆめを
あとひとつのさかみちをひとつだけのよるをこえられたならわらえるひがくるって
きょうもしんじてるからきみもあきらめないでいて
なんどでもこのりょうてをあのそらへ
あつくなてもむだなんてことばききあきたよもしもそうだとしても
おさえきれないこのきもちをきぼうとよぶなら
いたいだれがとめられるとゆのだろう
あとひとつぶのなみだがひとことのゆうきがあしたをかえるそのときをみたんだ
なくしかけたひかりきみがおもいださせてくれた
あのひのけしきわすれない
あとひとつぶのなみだでひとことのゆうきでねがいがかなうそのときがくるて
ぼくはしんじてるからきみもあきらめないでいて
なんどでもこのりょうてをあのそらへのばしてあのそらへ
Mais uma Vez
Depois de mais uma lágrima, reúna o incentivo de todos ao redor, até que esses desejos se tornem realidade
Eu acredito, portanto, você também não deve desistir
Não importa quantas vezes, levante a mão para o céu
Naquele dia foi esse tipo de verão, a areia soprava através de ventos carregados
O sol acima da terra foi verdadeiramente brilhante
Enquanto eu trabalho duro, dizia a mim mesmo, apertando os lábios
Naquela época eu tinha os mesmos olhos de hoje
Não é algo fácil, é por isso que os sonhos brilham tanto assim?
Eu ainda irei abraçar as palavras que estão dentro de mim
Depois de mais uma lágrima, reúna o incentivo de todos ao redor, até que esses desejos se tornem realidade
Eu acredito, portanto, você também não deve desistir
Não importa quantas vezes, levante a mão para o céu, novamente, levante a mão para o céu
Quase não tendo confiança em mim mesmo, voltei a escola temendo o olhar das pessoas
O último trem estava lá pela primeira vez
Mantendo o fato que, em algum lugar do meu eu poderia esbarrar em alguém
Eu diria que era porque eu estava com medo do que o meu verdadeiro eu iria mostrar
O meu pensamento era sobre o tempo que eu passei com você até hoje
Até era capaz de colocar meu sonho real em palavras, mas poderiam me fazer chorar
Depois de uma noite solitária, se me perguntassem, diria que chegará um dia que seremos capazes de rir
Pois acredito que hoje você também não quer desistir
Acreditando inúmeras vezes vamos levantar nossas mãos para o céu
Quando a situação esquenta, me cansado de ouvir que é impossível, mesmo assim ao pronunciar essas palavras
O sentimento de esperança pode ser alcançado
Eu quero saber quem no mundo nos diria para desistir?
Depois de mais uma lágrima, chega a coragem de uma pessoa, e lembrarei da luz que havia se perdido
Ela fará com que esses desejos se tornem realidade
Jamais esquecerei desse dia
Depois de mais uma lágrima, reúna o incentivo de todos ao redor, até que esses desejos se tornem realidade
Eu acredito, portanto, você também não deve desistir
Não importa quantas vezes, levante a mão para o céu, novamente, levante a mão para o céu