Janet, the Centepede

Janet, a Centopeia

Janet, the Centepede

Janet, a centopeiaJanet, the centipede
Cem pés e mil ideiasA hundred feet and a thousand ideas
Ela queria ir longe demaisShe wanted to get too far
Mas seus pés só a levaram pra pertoBut her feet just took her too near

Janet, a centopeiaJanet, the centipede
Tinha cem pés, mas não ia a lugar nenhumHad hundred feet but went nowhere
Ela sonhava em ser uma estrela de cinemaShe used to dream being a movie star
Talvez um papel em um musical da DisneyMaybe a role in a Disney musical

Ela viu seus pés na Calçada da FamaShe saw her feet in the Walk of Fame
Enquanto encarava a paredeWhile starring at the wall
E escreveu uma peça pra apresentar na BroadwayAnd wrote a play to perform on Broadway
Enquanto varria as folhas do chãoWhile sweeping the leaves on the floor

Janet, a centopeiaJanet, the centipede
Mil pés e mil ideiasA thousand feet and a thousand ideas
Ela queria ir longe demaisShe wanted to get too far
Mas seus pés só a levaram pra pertoBut her feet just took her too near

Ela costumava escrever em seus diáriosShe used to write in her diaries
Que ia se casar com um milionárioShe would marry a millionaire
Preencheu folhas e mais folhas de palavrasFilled in sheets and sheets of words
Depois trancou tudo com suas roupasThen locked it up with her clothes

Ela viu seu rosto na capa de uma revistaShe saw her face in a magazine cover
Enquanto lavava o suéter do chefeWhile washing her boss pullover
E vai posar pra uma foto de outdoorAnd will pose for a billboard photo
Depois de pedir demissão do Burger KingAfter quitting her job at Burger King

Janet, a centopeiaJanet, the centipede
Cem pés e mil ideiasA hundred feet and a thousand ideas
Ela queria ir longe demaisShe wanted to get too far
Mas seus pés só a levaram pra pertoBut her feet just took her too near

Ontem ela foi encontradaYesterday she was found
Mortinha na calçadaDead on the sidewalk
Seu rosto na capa do jornalHer face in the newspaper front page
Esfaqueada durante o carnavalStabbed during the carnival

Talvez você não se lembre da JanetMaybe you don't remember about Janet
Você não lembra mais delaYou don't remember her anymore
Mas um dia, um diaBut someday, someday
Ela foi muito popularShe's been very popular

Janet, a centopeiaJanet, the centipede
Cem pés e mil ideiasA hundred feet and a thousand ideas
Ela queria ir longe demaisShe wanted to get too far
Mas seus pés só a levaram pra pertoBut her feet just took her too near