The Same Damn Thing

A Mesma Coisa Chata

The Same Damn Thing

Eu fiz tudo pra você me notarI just did everything for you to note me
Fiz música, versos e rimasI did music, verse and rhymes
Pra você, mas você não tá nem aíFor you but you don't mind
Talvez eu nunca consiga me explicarMaybe I could never make myself clear
Mas quando eu disse que você tá bemBut when I said that you look good
Eu quis dizer que você tá melhor aquiI said that you look better here

Você tá tão distraída, por favor, me respeitaYou're so distracted, please respect me
Por favor, seja legalPlease be kind
Você anda pelas ruasYou walk down the streets
Sempre cantando a mesma coisa chataAlways singing the same damn thing

Na na na na na na naNa na na na na na na
Na na na na na na na naaNa na na na na na na naa

Segundo verso igual ao primeiroSecond verse same as the first
Você simplesmente não se importa comigoYou just don't care about me
Eu fiz minha música, versos e rimasI did my music, verse and rhymes
Pra você, mas você não tá nem aíFor you but you don't mind
Talvez eu nunca consiga me explicarMaybe I could never make myself clear
Mas quando eu disse que você tá bemBut when I said that you look good
Eu quis dizer que você tá melhor aquiI said that you look better here

Você tá tão distraída, por favor, me respeitaYou're so distracted, please respect me
Por favor, seja legalPlease be kind
Você anda pela ruaYou walk down the street
Sempre cantando a mesma coisa chataAlways singing the same damn thing

Na na na na na na na na naNa na na na na na na na na
Na na na na na na na naaNa na na na na na na naa