Sin Noticias de Holanda

Sem Notícias da Holanda

Sin Noticias de Holanda

Se ouvem sirenes ao fundoSe oyen sirenas de fondo
Na rua que tá bombandoEn la calle que está de moda
A madeira atrás de um caraLa madera tras un yonko
Que tá correndo peladoQue está corriendo en pelota
E grita desesperado (ai, ai, ai, ai)Y grita desespera'o (ay, ay, ay, ay)
A polícia ou não tem roupa (olé)La chuta o no hay ropa (olé)

E todo mundo correndo atrás daquele pobre diaboY todos corriendo detrás de aquel pobre diablo
Ai, que só mostra sua ansiedade (vamos)Ay, que tan solo hace visible su ansiedad (vamos)
E no meio da multidão se ouve um comentárioY tras la muchedumbre se oye un comentario
Que junto com o cheiro daquele bar me fez lembrarQue junto a el olor de aquel chigre me hizo recordar
(Toma que toma)(Toma que toma)

Que hoje o carteiro me disse que não tem carta pra mimQue hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Colocando em dúvida se eu ia receberPoniéndome en entredicho que la fuera a recibir
Porque as cartas da Holanda entram muito mal no paísPorque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Cheiram demais a plantaHuelen demasia'o a planta'
E tem muito vício aquiY hay mucho vicio aquí
E tem muito vício aquiY hay mucho vicio aquí

E depois de várias deliberaçõesY tras varias deliberaciones
E pensando muito como eu pensei (dá outra vez)Y dándole muchas vueltas como le di (dale otra ve')
Pra que eu vou fumar erva de outros países¿Pa' que voy a fumar hierba de otras nacione'
Podendo plantar a minha aqui nesse país?Pudiendo plantar la mía en este país?

E aí ficou o pobre cara todo machucadoY ahí quedó el pobre yonko to' amorata'o
Ai, das porradas que os policiais deram nele (ô, pobrezinho)Ay, de las ostias que los madero' le han regala'o (ojú, pobrecito)
E no meio da multidão se ouviu um comentário (conta, conta)Y tras la muchedumbre se oyó un comentario (cuenta, cuenta)
Que junto com o cheiro daquele bar me fez lembrarQue junto a la olor de aquel chigre me hizo recordar

Que hoje o carteiro me disse que não tem carta pra mim (ô, meu Deus)Que hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí (ojú)
Colocando em dúvida se eu ia receberPoniéndome en entredicho que la fuera a recibir
Porque as cartas da Holanda entram muito mal no paísPorque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Cheiram demais a plantaHuelen demasia'o a planta'
E tem muito vício aquiY hay mucho vicio aquí
E tem muito vício aqui (vamo nessa)Y hay mucho vicio aquí (vámono')

Que hoje o carteiro me disse que não tem carta pra mimQue hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Com os olhos vermelhos ele tá rindo de mimCon los ojo' enrojeci'os está riéndose de mí
Porque as cartas da Holanda entram muito mal no paísPorque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Como você pode ser tão canalhaCómo serás tan canalla
Minhas cartas são pra mimMis cartas son pa' mí
Minhas cartas são pra mim (vamos lá)Mis cartas son pa' mí (vamos allá)

Que hoje o carteiro me disse que não tem carta pra mimQue hoy el cartero me ha dicho que no hay carta para mí
Colocando em dúvida se eu ia receber (ô, meu Deus)Poniéndome en entredicho que la fuera a recibir (ojú)
Porque as cartas da Holanda entram muito mal no paísPorque las cartas de Holanda entra muy mal en el país
Cheiram demais a plantaHuelen demasia'o a planta'
E tem muito vício aquiY hay mucho vicio aquí
E tem muito vício aquiY hay mucho vicio aquí