Yesterday's People

Pessoas de Ontem

Yesterday's People

Palavras que são jogadas fora, palavras que são fracasWords which are wasted, words which are weak
Pra que vivemos e o que buscamosWhat do we live for and what do we seek
Alguma forma de amá-los, e alguma forma de falarSome way to love them,and some way to speak
Com as pessoas de ontem e os sonhos de ontemTo yesterday's people with yesterday's dreams

Eles viveram neste mundo por tantos anosThey've lived in this world for so many years
Lutaram nas guerras, mas ainda anseiam por pazFought in the wars but still long for peace
Mas agora olham pra trás no que poderia ter sidoBut now they look back on what might have been
Para as pessoas de ontem com os sonhos de ontemFor yesterday's people with yesterday's dreams

Uma vez minha alma se elevava ao som do amor cantandoOnce my soul it would rise to the sound of love singing
Mas os sons da minha infância há muito foram esquecidosBut the sounds of my childhood have long been forgotten
Eu poderia dançar sem cansar da manhã até a noiteI could dance without tiring from morning till evening
Mas meu velho coração está desgastado e meu corpo se torna fracoBut my old heart is wasted and my body grows feeble

Uma vez éramos jovens, nós também tínhamos nossos sonhosOnce we were young, we too had our dreams
Escalar cada montanha e ver tudoTo climb every mountain and see everything
Mas agora estamos envelhecendo e parece que estamos mais friosBut now we grow older and colder it seems
Somos as pessoas de ontem com os sonhos de ontemWe're yesterday's people with yesterday's dreams