The Prickly Bush

O Arbusto Espinhoso

The Prickly Bush

Oh, o arbusto espinhosoOh the prickly bush
Carrega meu coração cheio de dorBears my heart full of sore
E se algum dia eu conseguir me afastar desse arbustoAnd if ever I get away far of that bush
Nunca mais serei pego.I'll never get caught any more.

Então, carrasco, você não vai esperar e ver?So Hangman wont you wait and see.
Não vai descansar sua mão por um tempo?Wont you rest your hand for a while
Porque eu acho que vejo meu verdadeiro amorFor me thinks I see my own true love
Vindo por aquele caminho ali.Coming over yonder stile.

Agora, pai, você trouxe ouro pra mimNow father have you brought me gold
Ou prata pra me libertar?Or silver to set me free?
Ou você veio só pra me ver pendurado,Or have you come just to see me hanging,
Pendurado na árvore da forca?Hanging from the gallows tree?

Não, filho, eu não trouxe ouro pra vocêNo, son I haven't brought you gold
Ou prata pra te libertar.Or silver to set you free.
Mas eu preciso assistir e ver enquanto você está pendurado,But I must watch and see as you're hanging,
Pendurado na árvore da forca.Hanging from the gallows tree.

Mas é oh, o arbusto espinhosoBut it's oh the prickly bush
Ele carrega meu coração cheio de dorIt bears my heart full of sore
E se algum dia eu conseguir me afastar desse arbustoAnd if ever I get away far of that bush
Nunca mais serei pego.I'll never get caught any more.

Então, carrasco, você não vai esperar e ver?So Hangman wont you wait and see.
Não vai descansar sua mão por um tempo?Wont you rest your hand for a while
Porque eu acho que vejo meu verdadeiro amorFor me thinks I see my own true love
Vindo por aquele caminho ali.Coming over yonder stile.

Oh, mãe, você trouxe ouro pra mimOh, mother have you brought me gold
Ou prata pra me libertar?Or silver to set me free?
Ou você veio só pra me ver pendurado,Or have you come just to see me hanging,
Pendurado na árvore da forca?Hanging from the gallows tree?

Não, filho, eu não trouxe ouro pra vocêNo, son I haven't brought you gold
Ou prata pra te libertar.Or silver to set you free.
Mas eu preciso assistir e ver enquanto você está pendurado,But I must watch and see as you're hanging,
Pendurado na árvore da forca.Hanging from the gallows tree.

Mas é oh, o arbusto espinhosoBut it's oh the prickly bush
Ele carrega meu coração cheio de dorIt bears my heart full of sore
E se algum dia eu conseguir me afastar desse arbustoAnd if ever I get away far of that bush
Nunca mais serei pego.I'll never get caught any more.

Então, carrasco, você não vai esperar e ver?So Hangman wont you wait and see.
Não vai descansar sua mão por um tempo?Wont you rest your hand for a while
Porque eu acho que vejo meu verdadeiro amorFor me thinks I see my own true love
Vindo por aquele caminho ali.Coming over yonder stile.

Meu amor, você trouxe ouro pra mimMy love have you brought me gold
Ou prata pra me libertar?Or silver to set me free?
Ou você veio só pra me ver pendurado,Or have you come just to see me hanging,
Pendurado na árvore da forca?Hanging from the gallows tree?

Sim, amor, eu trouxe ouro pra vocêYes love I brought you gold
E prata pra te libertar.And silver to set you free.
Mas eu vou assistir e ver enquanto você está pendurado,But I'll that watch and see as you're hanging,
Pendurado na árvore da forca.Hanging from the gallows tree.