Evening Falls

A Noite Cai

Evening Falls

A noite cai mais uma vez no norteEvening falls once more in the north
As pessoas se escondem de novo como semprePeople hide again as usual
Vão para suas salas e esperamTurn to their living rooms and wait
Por um novo dia,For a brand new day,
Paz em seus corações, mas são orgulhosos demais para dizerPeace in their hearts but they're too proud to say

A casa é bem quieta, as crianças não entendemThe house is quite the kids can't understand
O pai diz para ficarem quietos e irem dormirTheir father tells them quite and go to sleep
Com os olhos sonolentos, eles se afastamWith sleepy eyes] they wander off
Com a mãe fora, sonham com a pazWith their mother gone they dream of peace

Mais um sorriso perdido pela paz em nossa terraAnother smile lost for peace in our land
Um toque suave se perdeuA gentle touch is lost
A mão de uma mãe para nos ver a noite todaA mother's hand to see us all night
Você realmente acha que vale a penaDo you really think it's worth it
Ou é só a noite,Or is it night,

As crianças estão dormindo, o pai fica sozinhoThe kids are sleeping , their father sits alone
Uma garrafa de uísque vazia no chãoAn empty whiskey bottle on the floor
Obrigado pelo passado, Deus, é triste estar sozinhoThanks for the past ,God it's sad to be on your own
Uma mente cheia de ódio, um coração de pedraA hatread mind a heart of stone

A manhã chega de novoMorning comes around again
As crianças se preparam, estão indo para a escolaThe kid's get ready they're off to school
Mais uma noite, mas é tudo igualOne more night but it's all the same
Em seu coração, ela sempre vai ficarIn his heart it's she will remain

Mais um sorriso perdido pela paz em nossa terraAnother smile lost for peace in our land
Um toque suave se perdeuA gentle touch is lost
A mão de uma mãe para nos ver bemA mother's hand to see us all right
Você realmente acha que vale a pena ou está certoDo you really think it's worth it or is it right

A noite cai de novo no norteEvening falls again in the North
As pessoas se escondem de novo como semprePeople hide again as usual
Vão para suas salas e acordam em um novo diaTurn to their living rooms and wake up on the brand new day
Paz em seus corações, mas são orgulhosos demais para dizerPeace in their heart but they're too proud to say