A Song For The Fox

Uma Canção Para a Raposa

A Song For The Fox

Um velho flautista sentou pra tocarAn old piper sat down to play
Sua voz começou a afinarHis voice he began to tune
A caçada à raposa ouviu alguém falarThe Fox-chase he heard someone say
E ecoou pelo salãoAnd it echoed round the room
A caçada à raposa para um caçadorThe Fox-chase for a hunter
Pra fazê-lo ficar em pé e aplaudirTo make him stand and cheer
Ou é para o cachorrinho ruivoOr is it for the little red dog
Que todos nós tememos sentirThat we all fill with fear

RefrãoChorus
Oh raposa, oh raposa, oh cachorrinho ruivoO fox o fox o little red fox
Com seu coração batendo no peitoWith your heart beating in your chest
Os cães todos te seguemThe hounds they do all follow you
E ainda assim você não pode descansarAnd still yopu cannot rest

Os cavalos correm atrás de vocêThe horses race after you
Seus corpos todos cobertos de suorTheir bodies all foamed with sweat
Seus mestres meio loucos montando nelesTheir half-crazed masters riding them
Com suas mentes cheias de morte.Their minds all filled with death.

Seus olhos se estendem na caçadaTheir eyes stretch forth on the hunt
Pra te matar eles estão prontos.For you to kill they're set.
Sem medo de suas próprias vidasNot fearing for their own sweat lives
A raposa eles têm que pegar.The fox they have to get.

Refrão:Chorus:
Os cães te perseguemThe dogs they chase after you
Suas línguas balançando de um lado pro outroTheir tongues loll left to right
Eles sentem o cheiro da presa à frenteThey scent their kill ahead of them
Mas ainda não está à vistaBut he's not yet in sight

Mas ao passarem pelo espinheiro frioBut as they pass the cold blackthorn
Seus latidos ficam altos e clarosTheir barks grow loud and clear
É então que o cachorrinho ruivo sabeIt's then the little red dog he knows
Que a morte está se aproximandoThat death is crawing near
Homens e cães se reúnem ao redorMen and hounds they gather round
Mas sua vida ele lutou pra ganharBut his life he fought to win
Mas o chifre do caçador soou entãoBut the hunter's horn it sounded then
E eles o despedaçaram.And they tore him limb from limb.
Velho flautista, toque seu último lamentoOld piper play your last lament
Triste pôr do sol em sua menteSad sunset in your mind
Por um cachorrinho ruivo que foi despedaçadoFor a little red dog that was torn to shreds
Sua vida encerrada pela humanidade.His life ended by mankind.