Zgniję, nie odpowiem!
Strach odwraca uwage
od najohydniejszego z pytan,
straszniejszego
niz wojny tego swiata
Ogień,
a moze nawet
swiadomosc istnienia.
Choc to tylko wiatru
slowa powierzane...
Zgnije,
nie odpowiem!
Setki innych pytan,
niewaznych,
niewlasciwie zadanych...
-pijesz?
-pije.
-jaki znak twoj?
-Orzeł Biały!
Vou apodrecer, não vou responder!
O medo desvia a atenção
da pergunta mais horrenda,
mais aterrorizante
que as guerras deste mundo.
Fogo,
e talvez até mesmo
consciência da existência.
Embora sejam apenas palavras
confiadas ao vento...
Vou apodrecer,
não vou responder!
Centenas de outras perguntas,
sem importância,
mal formuladas...
você bebe?
Eu bebo.
Qual é o seu signo?
Águia Branca!