Zmierzch Za Zmierzchem
Świt znowu przespany,
Zmierzch za zmierzchem
Oglądam
I tnę.
Mróz.
I tyłem chodzę
Grudzień za grudniem
W stalową mgłę
Papierosianym dymem
Jeszcze zionę
Żeby słońca nie ujrzeć.
Tylko zimna
Sina ściana,
O którą łeb
Można roztrzaskać.
Crepúsculo Após Crepúsculo
Acordo de novo atrasado,
Crepúsculo após crepúsculo
Eu assisto
E corto.
Frio.
E você também vai
Dezembro após dezembro
Na neblina de aço
Com fumaça de cigarro
Ainda exalando
Pra que o sol não apareça.
Só o frio
Fria parede azul,
Sobre a qual a cabeça
Pode ser estilhaçada.