The Phoenix

A Fênix

The Phoenix

Um conto antigo que só homens sábios podem contar
An ancient tale only wise men can tell
O segredo da vida eterna nas garras das espirais da serpente
The secret of eternal life in the grip of the serpent's coils
As asas se abrem, buscando conhecimento
Wings open, reaching out for knowledge
Caos e ordem, vida e morte
Chaos and order, life and death
Impérios caíram, heróis morreram
Empires have fallen, heroes have died
Mas eu vôo e vôo, séculos são meus
But I soar and I fly, centuries is mine

Por toda a minha vida tenho vagado sozinho
For all my whole life I've been wandering alone
Para respostas que não consigo encontrar
For answers that I can't find
Chamas de conhecimento são aquelas de minhas asas
Flames of knowledge are those of my wings
Minhas cinzas não são a morte, pois a luz trarei
My ashes ain't death, since light I will bring
Porque eu vou subir novamente
For I will rise again

As piras ainda queimam, mas a pureza está perdida
Pyres still burn, but purity is lost
A força dos homens quando tudo acabará
The strength of men when all shall end
A sabedoria, em tal vergonha está enterrada
Wisdom, in such a shame is interred
Símbolo do passado, apenas cinzas permanecem agora
Symbol of the past only ashes now remain
O Ouroboros observa, suas bobinas imperturbáveis
The Ouroboros watches, its coils unperturbed

O fogo é uma passagem para uma nova vida
Fire is a passage to a new life
A iluminação logo virá
Enlightenment soon will come
Eu vou encontrar meu verdadeiro eu
I will find my true self
Um novo conhecimento dentro
A new knowledge within

Eu vôo eternamente
Eternaly I fly
Eu procuro sabedoria e força
Wisdom and strength I seek
O mal e o bem alimentam minhas chamas
Evil and good nourish my flames
Em æons eu viverei, para sempre vou queimar
In æons I'll live, forever I'll burn
Um ciclo interminável, meu presente ou meu destino
An unending cycle, my gift or my doom
Memórias estão gravadas em cada pena minha
Memories are carved in my every feather

Eu renasci
I'm reborn
Eu ainda queimo
I still burn