Starting Days

Dias de partida

Starting Days

Ame no hi chikai Kawashita Ni no mo yakusoku
あめのひにかわしたちかいのやくそくも
ame no hi ni kawashita chikai no yakusoku mo
ima tonatte wa kawaita kotoba jikou nante nai no ni
いまとなってはかわいたことばじこうなんてないのに
ima tonatte wa kawaita kotoba jikou nante nai no ni
heya não oita sumi ni Kazari nenhum mo ANTIGO
へやのすみにおいたかざりのANTIQUeも
heya no sumi ni oita kazari no ANTIQUE mo
modoseba mo jikan itsuka não Kizuato nagusameaeru hitori não tomodachi
じかんももどせばいつかのきずあと なぐさめあえるひとりのともだち
jikan mo modoseba itsuka no kizuato nagusameaeru hitori no tomodachi

sora wo wo tobuyarikata boku oshiwattatte ni dekinainja imi Naiya
そらをとぶやりかたをおしわったってぼくにできないじゃいみないや
sora wo tobuyarikata wo oshiwattatte boku ni dekinainja imi naiya
toberu feita toberu feita kitto Takaku toberu feita agaite miyou kana
とべるまでとべるまできっとたかくとべるまであがいてみようかな
toberu made toberu made kitto takaku toberu made agaite miyou kana

Começando hajimaru Dias ima Boku no HISTÓRIA aratana
Starting Days いまはじまるぼくのあらたなSTORY
Starting Days ima hajimaru boku no aratana STORY
Estrada infinita mou owaranai odeio no michi nai arukou para kimeta
Endless Road もうおわらないはてのないみちあるこうときめた
Endless Road mou owaranai hate no nai michi arukou to kimeta
Kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku para shinjite itakara
こころのどこかではいつかのそらにねがいはとどくとしんじていたから
kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku to shinjite itakara

Kako ni egaita mirai não jibun wa nani mo kamo umaku iku kedo
かこにえがいたみらいのじぶんはなにもかもうまくいくけど
kako ni egaita mirai no jibun wa nani mo kamo umaku iku kedo
koko ni umarenai mo wa nani
ここにはなにもうまれない
koko ni wa nani mo umarenai

kimerareta ROUTE mo arifureta Kankyou mo boku ni wa nai ... dakara
きめられたROUTEもありふれたかんきょうもぼくにはない...だから
kimerareta ROUTE mo arifureta kankyou mo boku ni wa nai ... dakara
toberu fez toberu feita lema Takaku toberu feita idonde miyou kana
とべるまでとべるまでもっとたかくとべるまでいどんでみようかな
toberu made toberu made motto takaku toberu made idonde miyou kana

Começando Dias aruki dasu sora ni kakageta MENSAGEM
Starting Days あるきだすそらにかかげたMESSAGE
Starting Days aruki dasu sora ni kakageta MESSAGE
Estrada infinita saquê não mienai Ibara no michi wo arukou para kimeta
Endless Road さきのみにえないいばらのみちをあるこうときめた
Endless Road saki no mienai ibara no michi wo arukou to kimeta
Kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku para shinjite itakara
こころのどこかではいつかのそらにねがいはとどくとしんじていたから
kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku to shinjite itakara

mado koshi ni utsuru jibun não sugata wo Miete keredo takunaru Warai
まどこしにうつるじぶんのすがたをみえてわらいたくなるけれど
mado koshi ni utsuru jibun no sugata wo miete warai takunaru keredo
Kanjin NA wa koto Taisetsu na mono wa koko ni aru
かんじんなことはたいせつなものはここにある
kanjin na koto wa taisetsu na mono wa koko ni aru

Começando hajimaru Dias ima Boku no HISTÓRIA aratana
Starting Days いまはじまるぼくのあらたなSTORY
Starting Days ima hajimaru boku no aratana STORY
Estrada infinita mou owaranai odeio no michi nai arukou para kimeta
Endless Road もうおわらないはてのないみちあるこうときめた
Endless Road mou owaranai hate no nai michi arukou to kimeta
Kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku para shinjite irukara
こころのどこかではいつかのそらにねがいはとどくとしんじているから
kokoro no doko kade wa itsuka no sora ni negai wa todoku to shinjite irukara