Enemy Mine

Inimigo Meu

Enemy Mine

Eu, eu tenho meu inimigo dentro de mimI, I've got my enemy inside of me
Eu odeio esse eu pequeno que está me torturandoI hate this little I thats torturing me
Você sabe que eu, eu luto contra mim mesmo e odeio perderdo you know I, I fight against myself and I hate to lose
Nunca consigo dizer qual caminho meu outro eu pode escolherI can never say which way my other I might choose

Inimigo meuEnemy mine
um arrepio na minha espinhaa shiver down my spine

Eu, estou tentando te amar, mas tenho tanto medo de mimI, I'm trying to love you, but I'm so afraid of me
Olho para meu reflexo, mas será que sou eu que vejo?I look at my reflection but is it me I see?
Você sabe que eu, sento em uma casa de vidro e jogo a primeira pedraDo you know I, sit in a glasshouse and I throw the first stone
Eu, nunca consigo me livrar de mim, quando quero ficar sozinhoI, never get rid of me, when I want to be alone

Inimigo meuEnemy mine
um arrepio na minha espinhaa shiver down my spine
Inimigo meu, por que você não pode recusar?Enemy mine why can«t you decline

Não há nada com que me preocupar, exceto comigo mesmo e euThere's nothing to be concerned about exept myself and I

Quero mudar minha pele como as cobras fazemI want to change my skin like snakes do
Quero encontrar o buraco na minha cercaI want to find the hole in my fence
Parece que eu me bloqueioit seems I block myself
Parece que eu me trancoit seems I lock myself
em uma jaula onde não consigo encontrar a chavein a cage where I can't find the key

Eu, eu mesmo e eu não somos uma boa equipe juntosMe ,myself and I we«re not a pretty good team together
Esse pequeno diabo em mim, eu preciso libertá-lothis little devil in me I«ve got to set him free

Inimigo meuEnemy mine