Everything for You TRADUÇÃO - Fushigi Yuugi (Impressão)

とおくむじゃきなえがおのころむねによみがえる
tooku mujaki na egao no koro mune ni yomigaeru

つかれはてたこころかかえたまま
tsukare hateta kokoro kakaeta mama

あるいていたやみのなかたったひとり
aruiteita yami no naka tatta hitori

なみだのうみにおぼれそうでも
namida no umi ni oboresou de mo

すなおなひとみなくさないでね
sunao na hitomi nakusanaide ne

きっとあなたにやくそくするは
kitto anata ni yakusoku suru wa

Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

いつかはなしてくれたゆめをいまもおもいだす
itsuka hanashite kureta yume wo ima mo omoidasu

なぜかゆめにおきざりにされても
naze ka yume ni okisari ni sarete mo

たいせつなかがやきをにぎりしめて
taisetsu na kagayaki wo nigirishimete

そらにとけてくためいきよりも
sora ni toketeku tameiki yori mo

ほんのすこしのやすらぎだけを
hon no sukoshi no yasuragi dake wo

もうひとりきりうつむかないで
mou hitori kiri utsumukanaide

Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

こころのままにあすをみつめて
kokoro no mama ni asu wo mitsumete

もうまよわずにあるいてゆける
mou mayowazu ni aruite yukeru

たとえわたしをみうしなっても
tatoe watashi wo miushinattemo

Everything for you stay with you tonight
Everything for you stay with you tonight

Eu beneficio.

Quando eu vejo aquele sorriso inocente na sua face, meu coração é revivido.

O coração servente sem fim se segura, caminhando nas trevas completamente sozinho ...

Em um mar de lágrimas, Eu posso afogar, mas

meus olhos meigos não irão desaparecer,

e eu estou certa, isto você irá prometer...

Tudo por você, ficar com você hoje a noite...

Algumas vezes

desprendendo do sonho que me foi dado, mesmo agora, eu pareço me lembrar.

Apesar de eu não saber se o sonho foi reposto,

Eu seguro fortemente para aquele brilho valioso.

Eu estou derretendo dentro do céu, melhor do suspirar longe

Tudo por apenas um pouco de paz.

Já por eu mesma, eu olho para baixo.

Tudo por você, ficar com você hoje a noite...

Com o mesmo coração, eu olho de relance acima para o amanhã.

Andando para ele sem confusão.

Mesmo que eu o perca de vista...

Tudo por você, ficar com você hoje a noite...