Ito Chiisaki Negai

Desejo Pequeno

Ito Chiisaki Negai

as pessoas são tolas, né? as pessoas são efêmeras, né?hito wa oroka da ne hito wa hakanai ne
se não se machucarem, não vão orar, né?kizutsukanakereba inoranai no sa

receber a bênção de Deus e viver issokami no megumi uke ikite koreta koto
desde quando, hein? esqueceramitsu no koro kara ka wasure

o amor que floresceu no coraçãokokoro ni saita koi mo tsunde
viver por alguém não dá pra fazerdareka no tame ni ikite ikenu

as pessoas são pequenas, né? as pessoas são passageiras, né?hito wa chiisai ne hito wa utsurou ne
um dia vão voltar pro céuitsuka wa o-sora ni kaero

no jardim do céu, todo mundo sorrisora no niwa de wa ne minna hohoende
para quem está longe, amorhanareta hito ni ai wo

se um pequeno desejo se realizarchiisai negai kanau naraba
que seja uma estrela que ilumine sua escuridãoanata no yami wo terasu hoshi ni

as pessoas são pequenas, né? as pessoas são passageiras, né?hito wa chiisai ne hito wa utsurou ne
um dia vão voltar pro céuitsuka wa o-sora ni kaero
voltar voltarkaero kaero