Lonely Days
it's the sound of lonely days
falling down like rain on this place
please don't count the lonely days
let this town fade to gray
endless rows of houses fuse
and there's never any news
because there's nowhere to go but crazy
so we go
we just hang around in malls
up until the army calls
because there's nowhere to go but crazy
as you know
nothing good is on TV
no one falls in love with me
and there's nobody to fall in love with
so I don't
don't forget to stop and smell the glue
no one falls in love with you
and there's nobody to fall in love with
just the phone
Dias Solitários
é o som dos dias solitários
caindo como chuva nesse lugar
por favor, não conte os dias solitários
deixe essa cidade desbotar em cinza
fileiras intermináveis de casas se fundem
e nunca há notícias novas
porque não há pra onde ir, só pra ficar louco
então a gente vai
a gente só fica vagando nos shoppings
até o exército chamar
porque não há pra onde ir, só pra ficar louco
como você sabe
nada bom passa na TV
ninguém se apaixona por mim
e não tem ninguém pra se apaixonar
então eu não
não esqueça de parar e cheirar a cola
ninguém se apaixona por você
e não tem ninguém pra se apaixonar
só o telefone
Composição: Christopher Ewen / Stephin Merritt