vireo's eyes

Olhos de Vireo

vireo's eyes

Um tempo solto e nebulosoA loose, and hazy time
Quando você não era minha clementinaWhen you were not my clementine
E eu não era seu olho de diamanteAnd I was not your diamond's eye

Desamparados, como as margaridas estãoBereft, as dasies lie
Pois nosso amor não se perdeu em estiloFor our love was not lost in style
Você era forte, eu era uma criançaYou were strong, I was a child

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos reis aquiWe're not kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers

E o Amor, morreu em cançãoAnd Love, has died in song
Carregado por línguas antigasCarried down by ancient tongues
Transportado pelo som da águaFerried round the water's thrum
E ventos, ao longo de uma linhaAnd winds, along a line
Ao longo de um redemoinho, uma garota solitáriaAlong a whirl, a lonely girl

Ser, ver, suar e sangrarTo be, to see, to sweat, and bleed
Cair na sua espada - na sua espadaTo fall on your sword-on your sword
Na sua palavraOn your word

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos reis aquiWe're not kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers

Fique quieto, ao meu ladoBe still, by my side
Pois você não é minha clementinaFor you are not my clementine
E eu não sou seu olho de diamanteAnd I am not your diamond's eye
Para dormir!To Sleep!

Por direito seu, eu não consigo suportarBy right of you, I can't endure
À luz das coisas, eu não posso ignorarIn the light of things, I can't ignore
Apesar de todos os espinhos da rosa e trabalhos sem esperançaIn spite of all the rose's thorns, and hopeless works

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos reis aquiWe're not kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos os reis aquiWe're not the kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos reis aquiWe're not kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers

Nós, não somos reis aqui,We, we're not kings here,
Não somos os reis aquiWe're not the kings here
Somos apenas estranhosWe're just strangers
E anjosAnd angels