old friends

Velhos Amigos

old friends

Eu sussurro a língua como um velho amigoI whisper the tongue like an old friend
Aprecio meu tempo, aqui - sozinhoI cherish my time here alone
Espero nos olhos da noite que passaI wait in the eyes of the passing nights
Para me ajudar a rir incêndios novamenteTo help me laugh brushfires again
Pela manga do engolido, sou uma nova mãoBy the swallows sleeve, I'm a new hand
Cortando as formas que me queimamCutting out the shapes that burn me
Posso tocar as bocas desses deuses criançasI can touch the mouths of these child gods
E essas mentes verdadeiras que machucam o homemAnd these true minds that hurt man

E a vontade vai subirAnd the will will go up
Para as velas quebrandoTo the crashing sails
E os lamentos esmagadoresAnd the crushing wails
de minha velha canetaOf my old pan
Esse vento grita enquanto estou dormindoThis wind screams while I'm asleep
E sonha que esses olhos brancosAnd dreams that these white eyes
sorrirão novamenteWill smile again

E a vontade vai subirAnd the will will go up
Para as velas quebrandoTo the crashing sails
E os lamentos esmagadoresAnd the crushing wails
de minha velha canetaOf my old pan
Esse vento grita enquanto eu estou dormindoThis wind screams while I'm asleep
E sonha que esses olhos brancosAnd dreams that these white eyes
sorrirão novamenteWill smile again

Eu tomo a estrada como um homem velhoI take to the road like an old man
Aprecio meu tempo aqui sozinhoI cherish my time here alone
Eu processo as linhas das luzes que passamI process the lines of the passing lights
Perdendo-me, mudo meus planosLosing myself, I change my plans

Pelos muros ocidentais, sou uma mão amaldiçoadaBy the western walls, I'm a cursed hand
Pelos mares orientais, dificilmente estou erradoBy the eastern seas, I'm hardly wrong
Eu posso me balançar para baixo dessas árvoresI can swing myself down from these trees
Quando desejo um vislumbre de areias cansadasWhen I crave a glimpse of weary sands

Eu sussurro a língua como um velho amigoI whisper the tongue like an old friend
Aprecio meu tempo aqui sozinhoI cherish my time here alone
Eu me balanço para baixo dessas árvoresI swing myself down from these trees
Para me ajudar a rir incêndios novamenteTo help me laugh brushfires again