Parted Ways

Caminhos divididos

Parted Ways

Ei, ei, ei, lá
Hey there hey there
Faz muito tempo
It’s been a long time
Mas é hora de um adeus agora
But it’s time for a goodbye now
Ei, ei, ei
Hey there, hey there
Tem sido um bom momento
It’s been a nice time
Mas é hora de crescermos
But it’s time for us to grow up
Ei, ei, ei
Hey there, hey there
Vamos todos deixar este lugar
Let us all leave this place
E aprender com nossos erros
And learn from our mistakes
Ei, ei, ei
Hey there, hey there
É hora de mudar
It’s time for a change

Agora estou muito perto
Now I’m really close
Perdendo toda a minha esperança
Losing all my hope
E um dia chegará
And a day will come
Onde eu estou terminando tudo isso
Where I am ending all of this
Mas pelo menos eu espero
But at least I hope
Que um dia chegará
That a day will come
Quando você percebe que
When you notice that
Nós vamos nos separar
We’ll be going parted ways

Se você se atreve a olhar através de suas zonas
If you dare to look across your zones
Se você se atreve, se você se atreve a
If you dare, if you dare to
Se você se atreve a encontrar outra casa
If you dare to find another home
Onde você se levanta e se sente seguro
Where you rise and you feel safe
Você tem que ouvir de perto
You gotta listen close
E ouvir os barulhos de tudo que você ignorou
And hear the noises of all you ignored
Você tem que perceber
You gotta realize
Chegam tempos melhores
There‘re coming better times
Se você sabe
If you know
Você sabe que tem que
You know you gotta
Você sabe que tem que deixar este lugar
You know you gotta leave this place
atrás
behind

E é hora de eu continuar agora
And it’s time for me to get on now
É hora de eu fazer minhas jogadas
It’s time for me to make my moves
Você já tinha uma pista
You already had a clue
E eu sabia
And I knew

Agora estou muito perto
Now I’m really close
Perdendo toda a minha esperança
Losing all my hope

E o dia chegará
And the day will come
Onde eu estou terminando tudo isso
Where I am ending all of this
Mas pelo menos eu espero
But at least I hope
Que um dia chegará
That a day will come
Quando você percebe que
When you notice that
Nós vamos nos separar
We’ll be going parted ways

Se você se atreve a olhar através de suas zonas
If you dare to look across your zones
Se você se atreve, se você se atreve a
If you dare, if you dare to
Se você se atreve a encontrar outra casa
If you dare to find another home
Onde você se levanta e se sente seguro
Where you rise and you feel safe
Você tem que ouvir de perto
You gotta listen close
E ouvir os barulhos de tudo que você ignorou
And hear the noises of all you ignored
Você tem que perceber
You gotta realize
Chegam tempos melhores
There‘re coming better times
Se você sabe
If you know
Você sabe que tem que
You know you gotta
Você sabe que tem que deixar este lugar
You know you gotta leave this place
atrás
behind

Adeus, vamos traçar um novo caminho
Goodbye let’s strike a new path
Ando tão rápido que estou sem fôlego
I walk so fast that I am out of breath
E é hora do nosso adeus
And it’s time for our goodbye
Porque nós andamos em círculos e tempo apenas
Cause we walked in circles and time just
passou
went by
Mas eu acredito
But I believe
Se eu apenas sair, você ficará bem
If I just leave you will be alright
E eu acredito
And I believe
Que você vai ficar bem
That you’ll be just fine

Coro Final:
Final Chorus:
Se você se atreve a olhar através de suas zonas
If you dare to look across your zones
Se você se atreve, se você se atreve a
If you dare, if you dare to
Se você se atreve a encontrar outra casa
If you dare to find another home
Onde você se levanta e se sente seguro
Where you rise and you feel safe
Você tem que ouvir de perto
You gotta listen close
E ouvir os barulhos de tudo que você ignorou
And hear the noises of all you ignored
Você tem que perceber
You gotta realize
Chegam tempos melhores
There‘re coming better times
Se você sabe
If you know