Ondas Gigantes

Tidal Waves

Você me ensinou o que é amor, sem egoísmo, sem frescuraYou taught me what love is, selfless, unpolished
A constante em meio aos ventos fortesThe constant through strong winds
Como raízes quebrando o concretoLike roots breaking concrete

Protetor e preocupadoProtective and worried
Mas eu amo te ver livreBut I love seeing you free
Vou iluminar seu caminhoI'll lighten your pathway
Quando estiver escuro demais pra verWhen it's too dark to see

Ondas gigantesTidal waves
Não estamos segurosWe're not safe
Eu serei seu lugarI'll be your place
Pra se esconderTo hide

A correnteza nos puxaThe current's reach
Pra longePulls us away
Eu serei seu píerI'll be your pier
Pra se segurarTo hold on to

Todo esse caos vai passarAll this chaos will pass by
Eu vou continuar ao seu ladoI'll keep standing by your side
Vou dar quando não tenhoI'll give when I don't have
Pra você fazer melhor do que eu fizSo you'll do better than I did

Quando a força nos arrastar pra baixoWhen the force drags us under
Engolidos por essas águasSwallowed down by these waters
Eu vou lutar pra voltarmos à tonaI'll fight our way back up

Perdoe a maioria dos nossos errosForgive most our mistakes
Saiba que o estrago foi feitoKnow the damage was done
Quando éramos jovensBack when we were young
Não podíamos fugir da enchenteCould not run from the flood
Fomos forçados a crescerWere forced to grow up
A paz nunca durou muitoPeace has never lasted long

Ondas gigantesTidal waves
Não estamos segurosWe're not safe
Eu serei seu lugarI'll be your place
Pra se esconderTo hide

A correnteza nos puxaThe current's reach
Pra longePulls us away
Eu serei seu píerI'll be your pier
Pra se segurarTo hold on to

Eu serei quem eu nunca tiveI'll be the one I never had
Pra que você fique seguro e tranquiloSo you'll be safe and sound
Farei qualquer coisa pra te manter longeI'll do anything to keep you from
De se sentir tão sozinhoFeeling all alone

Eu serei seu lugar pra se esconderI'll be your place to hide
Eu serei seu lugar pra se esconderI'll be your place to hide

Ondas gigantesTidal waves
Não estamos segurosWe're not safe
Eu serei seu lugarI'll be your place
Pra se esconderTo hide
(Eu serei seu lugar pra se esconder)(I'll be your place to hide)

A correnteza nos puxaThe current's reach
Pra longe (nos puxa pra longe)Pulls us away (pulls us away)
Eu serei seu píerI'll be your pier
Pra se segurarTo hold on to