Born To Be Bau Idol

Nascido Para Ser Bau Idol

Born To Be Bau Idol

Fofinho, peludinho
ふわふわ もこもこ
fuwafuwa moko moko
Irmãs do cão do submundo
魔界乃番犬シスターズ
makai no banken shisutāzu
Aqui neste mundo, nasceu o bau dol
この世界に爆誕 bau dolです
kono sekai ni bakutan bau dol desu
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Quando eu acordar, é você que eu quero
Wake upしたら君に morning
Wake up shitara kimi ni morning
Um novo encontro, com o nariz apurado, vou procurar
New な出会い 鼻利かせ searchして
New na deai hanakikase search shite
Coração acelerado, doggy
ドキドキ doggy
doki doki doggy
Direita, esquerda, bau, bau, bau
右に左 bau, bau, bau
migi ni hidari bau, bau, bau
Mesmo se eu estiver em dúvida, o futuro vem
悩んでいても来ちゃう future
nayande itemo kichau future
Primeiro, vamos dar o passo na estrada à frente
まずは目の前の道 stepして
mazu wa me no mae no michi step shite

Cachorrinho feliz e sortudo
Happy lucky puppy
Happy lucky puppy
Vamos andar juntos
一緒に歩こうよ
issho ni arukou yo
Dentro do buraco do donut
ドーナツの穴の中には
dōnatsu no ana no naka ni wa
Com certeza, com certeza
きっと きっと
kitto kitto
Os sonhos estão guardados lá
夢が詰まってるから
dream ga tsumatteru kara

Fofinho (wa-foo), peludinho (vamos lá)
ふわふわ (wa-foo), もこもこ (come on)
fuwafuwa (wa-foo), moko moko (come on)
Irmãs do cão do submundo
魔界乃番犬シスターズ
makai no banken shisutāzu
Se as duas se juntarem, já vai ser uma festa
2匹が揃えば もう大騒ぎ
ni hiki ga soroeba mō ōsawagi
Mais e mais (muito) olá (bau, bau)
もあもあ (motto) ハロハロ (bau, bau)
moa moa (motto) haroharo (bau, bau)
Sem hesitar, vou pelo meu caminho
迷わずに go my way
mayowazu ni go my way
Eu sou seu aliado, bau dol
君の絶対味方 bau dol です
kimi no zettai mikata bau dol desu
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Você não está sozinho, estamos juntos
ひとりじゃないよ we're together
hitori ja nai yo we're together
Corações conectados, vamos conversar
Heart 繋がってる 君と chat して
Heart tsunagatteru kimi to chat shite
Fofinho, peludinho, tagarela
Fluffy, fuzzy, yappy
Fluffy, fuzzy, yappy
Vamos cantar juntos
一緒に歌おうよ
issho ni utaou yo
Para além do buraco do donut
ドーナツの穴の向こうへ
dōnatsu no ana no mukō e
Com certeza, com certeza
きっと きっと
kitto kitto
Você está me esperando
君が待っているから
kimi ga matte iru kara

Fofinho (wa-foo), peludinho (vamos lá)
ふわふわ (wa-foo), もこもこ (come on)
fuwafuwa (wa-foo), moko moko (come on)
Irmãs do cão do submundo
魔界乃番犬シスターズ
makai no banken shisutāzu
Se as duas se juntarem, não vai parar mais
2匹が揃えば もう止まらない
ni hiki ga soroeba mō tomaranai
As orelhas (orelha) e o rabo (bun, bun)
お耳も (ear) 尻尾も (bun, bun)
omimi mo (ear) shippo mo (bun, bun)
Toques são proibidos
お触りは厳禁
o sawari wa genkin
Eu sou seu cão guardião, bau dol
君の番犬爆誕 baudol です
kimi no banken bakutan baudol desu
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)

Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau
Ei, rufians
Hey, ruffians
Hey, ruffians
Te deixei esperando, né?
Kept you waiting, huh?
Kept you waiting, huh?
Posso ouvir um: Com certeza?
Can I get a: Heck, yeah?
Can I get a: Heck, yeah?
Vamos gritar: Bau
Let's shout: Bau
Let's shout: Bau

Bau, bau, bau, bau
Bau, bau, bau, bau
Bau, bau, bau, bau
Bau, bau, bau, bau
Bau, bau, bau, bau
Bau, bau, bau, bau
Agora, ouça o uivo da minha alma (bau, bau, bau, bau)
Now, hear the howling of my soul (bau, bau, bau, bau)
Now, hear the howling of my soul (bau, bau, bau, bau)
Você está pronto? (Bau, bau, bau, bau)
Are you ready? (Bau, bau, bau, bau)
Are you ready? (Bau, bau, bau, bau)
Moko-chan
もこ-ちゃん
moko-chan
Eu disse que essa música é pra cantar fofinho, não disse?
この曲は可愛く歌おうねって言ったでしょ
kono kyoku wa kawaiku utaou ne tte itta desho
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Então, vamos lá do refrão
じゃあbメロからせーの
jaa b mero kara sē no
Juro pelo anel do donut
ドーナツリングに誓って
dōnatsu ringu ni chikatte
Sempre, sempre
ずっと ずっと
zutto zutto
Vou proteger seu sorriso
笑顔を守るから
egaō o mamoru kara

Fofinho (wa-foo), peludinho (vamos lá)
ふわふわ (wa-foo), もこもこ (come on)
fuwafuwa (wa-foo), moko moko (come on)
Irmãs do cão do submundo
魔界乃番犬シスターズ
makai no banken shisutāzu
Se as duas se juntarem, já vai ser uma festa
ニ匹が揃えば もう大騒ぎ
ni hiki ga soroeba mō ōsawagi
Mais e mais (muito) olá (bau, bau)
もあもあ (motto) ハロハロ (bau, bau)
moa moa (motto) haroharo (bau, bau)
Sem hesitar, vou pelo meu caminho
迷わずに go my way
mayowazu ni go my way
Eu sou seu aliado, bau dol
君の絶対味方 bau dolです
kimi no zettai mikata bau dol desu
Aqui neste mundo, nasceu o bau dol
この世界に爆誕 bau dolです
kono sekai ni bakutan bau dol desu
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau

Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Fofinho (fofinho) Peludinho (peludinho)
フワワ (フワワ) モココ (もここ)
fuwawa (fuwawa) mokoko (mokoko)
Fofura mais peludo é fuwamoco (fuwamoco)
フワ plus モコ は fuwamoco (fuwamoco)
fuwapurasu moko wa fuwamoco (fuwamoco)
Bau, bau
Bau, bau
Bau, bau