Sweet Witches

Doces Bruxas

Sweet Witches

Tosse, tosse, O que há de errado?
콜록콜록 왜 그래
kollokollok wae geurae
Por que você parece cansado hoje?
어째 오늘 너 피곤해 보여
eojjae oneul neo pigonhae boyeo
Certo, se é assim (ei!)
Ok 그렇다면 (hey)
Ok geureotamyeon (hey)
Olhe para mim, eu tenho uma solução muito original
날 봐 내게 아주 특별한 방법이 있지
nal bwa naege aju teukbyeolhan bangbeobi itji
Esta é uma receita extremamente secreta
이건 참 비밀스런 레시피
igeon cham bimilseureon resipi
Um remédio feito especialmente para você
너만을 위한 특제 medicine
neomaneul wihan teukje Medicine
Mais suave do que um limão
레몬보다 부드럽고
remonboda budeureopgo
Mais fresco do que uma laranja (fresco!)
오렌지보다는 상큼해요 (fresh)
orenjibodaneun sangkeumhaeyo (Fresh)
Misturado na medicina estão as lágrimas
약간의 눈물과
yakganui nunmulgwa
E suspiros longos
긴 한숨도 섞여있고
gin hansumdo seokkyeoitgo
Bem como a eterna felicidade
또 더하기 기쁨의 탄성도
tto deohagi gippeumui tanseongdo
E eu reuni muito disso
이만큼의 윙크도 모아
imankeumui wingkeudo moa

Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, eu sou sua
빙그르 빙그르 난 너의
binggeureu binggeureu nan neoui
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, doces bruxas
빙그르 빙그르 sweet witches
binggeureu binggeureu Sweet witches

É difícil dizer isso em palavras
말로 하긴 힘들지
mallo hagin himdeulji
Enquanto você vive a vida, muitas vezes diz (oh la la)
참 살다보면 가끔 그러지 (울랄라)
cham saldabomyeon gakkeum geureoji (ullalla)
Quando isso acontece, nunca se esqueça
그럴 때 꼭 잊지 마
geureol ttae kkok itji ma
Do meu remédio especial e secreto
나만의 special secret medicine
namanui Special secret medicine
Aqui e ali você sempre vacila
이리저리 망설이고 주저하고
irijeori mangseorigo jujeohago
Há hesitação e tristeza, sempre que você se cansa
후회하고 또 지쳐갈 때
huhoehago tto jichyeogal ttae
Beba! Beba! Se energize!
Drink it! Drink it! Power up!
Drink it! Drink it! Power up!
Beba todo o meu amor (fresco!)
내 사랑을 꾹꾹 눌러 담았어 (fresh)
nae sarang-eul kkukkuk nulleo damasseo (Fresh)

Misturado na medicina estão as lágrimas
약간의 눈물과
yakganui nunmulgwa
E suspiros longos
긴 한숨도 섞여있고
gin hansumdo seokkyeoitgo
Bem como a eterna felicidade
또 더하기 기쁨의 탄성도
tto deohagi gippeumui tanseongdo
E eu reuni muito disso
이만큼의 윙크도 모아
imankeumui wingkeudo moa

Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, eu sou sua
빙그르 빙그르 난 너의
binggeureu binggeureu nan neoui
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, doces bruxas
빙그르 빙그르 sweet witches
binggeureu binggeureu Sweet witches

Não importa o que eu fazia
어느 무엇 하나 사랑따위
eoneu mueot hana sarangttawi
Eu era alguém que não conhecia o amor
몰라라했던 나에게
mollarahaetdeon na-ege
Eu era alguém que não entendia o mundo
미처 알지 못했던 세상을
micheo alji motaetdeon sesang-eul
A pessoa que me mostrou foi você
내게 보여준 너에게
naege boyeojun neoege
A outra razão é
그리고 또 하나의 이유는
geurigo tto hanaui iyuneun
Você vai manter isso em segredo?
비밀로 남겨둘래
bimillo namgyeodullae
É algo que eu tenho curiosidade
궁금한 것 하나쯤은 어때
gunggeumhan geot hanajjeumeun eottae
O que você acha sobre o meu encanto?
이건 나만의 매력
igeon namanui maeryeok

Com a mágica que eu tenho
With this magic that I have
With this magic that I have
Eu posso te mostrar que é possível!
I can show you what’s possible
I can show you what’s possible
Confie em mim (haha)
Trust me haha
Trust me haha
Beba! Beba! Se energize!
Drink it! Drink it! Power up!
Drink it! Drink it! Power up!

Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, eu sou sua
빙그르 빙그르 난 너의
binggeureu binggeureu nan neoui
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르 빙글빙글
binggeureu binggeureu binggeulbinggeul
Dando voltas e voltas, voltas e voltas
빙그르 빙그르
binggeureu binggeureu