Soy Un Niño

eu sou uma criança

Soy Un Niño

E agora eu sei, vou aproveitar o momentoY ahora yo sé, yoy a exprimir el momento
vou continuar perseguindo eleLo voy a seguir persiguiendo
Eu ainda sinto meu sonhoSigo sintiendo mi sueño
Sem condições, continuo sendo meu donoSin condición, sigo siendo mi dueño

E não sentir a necessidadeY a no sentir la necesidad
De ter que acreditar no que não é verdadeDe tener que creer lo que no es verdad
Para continuar sendo pequenoPa' seguir siendo pequeño
E se você não sabe como eu vou te ensinarY si no sabes como yo te enseño

Ainda estou na fila, tirei o peso da minha mochilaSigo en la fila, me quité el peso de la mochila
Eu posso ver o 'gorila' na minha pupilaSe me nota la 'gorilla' en la pupila
Meu coração não está alugadoMi corazón no se alquila
Ele não se ajoelha nem na capelaNo se arrodilla ni en la capilla

Sim, já vi que te mandei para a caixaSi ya ví que te mandé pa' la casilla
É claro que você não brilhaEstá claro que tú no brillas
Mesmo se você lutar com a lâminaAunque te pelees con la cuchilla
Diga que você sabe se vestir maravilhosamente bemDigas que sabes vestir de maravilla
Repito que você não brilhaTe repito que no brillas
Mesmo se você for da indústria de lâmpadasAunque seas la industria de bombillas
A luz é levada para dentro e você não a pegaLa luz se lleva por dentro y no lo pillas

Cada um de nós tem uma missão agendadaCada uno de nosotros tiene programada una misión
Esqueça o que a televisão dizOlvídate de lo que dice la televisión
Desconsidere seu lixo com o uso da razãoHaz omisión a su basura con uso de la razón
Contra todas as probabilidades o coração permaneceContra todo pronóstico queda el corazón

Eu posso te contar muitoPuedo decirte tanto
Mas nesta vida você aprende falhandoPero en esta vida se aprende fracasando
Continue insistindo e continue tentandoSigue insistiendo y sigue intentando
Não adianta continuar se arrependendoQue de nada sirve seguir lamentando
E agora eu sei, vou aproveitar o momentoY ahora yo sé, yoy a exprimir el momento

vou continuar perseguindo eleLo voy a seguir persiguiendo
Eu ainda sinto meu sonhoSigo sintiendo mi sueño
Sem condições, continuo sendo meu donoSin condición, sigo siendo mi dueño
E não sentir a necessidadeY a no sentir la necesidad

De ter que acreditar no que não é verdadeDe tener que creer lo que no es verdad
Para continuar sendo pequenoPa' seguir siendo pequeño
E se você não sabe como eu vou te ensinarY si no sabes como yo te enseño
eu sou uma criançaYo soy un niño

Embora me tenha faltado carinhoAunque me haya faltado el cariño
Tenho quase quarenta anos, não pinto o cabeloCasi cumplo los cuarenta, no me tiño
Mas eu vivo como um bebêPero vivo como un nene
Eu torno isso viral como aquele memeTe lo hago viral como ese meme

Estou na sua tela como a CNNEstoy en tu pantalla como CNN
Mas o mundo não reparaPero el mundo no repara
Compre e jogue fora, pegue o mais caroCompra y tira, pilla la más cara
Embora o preço não valha a pena e dispareAunque el precio no lo valga y se dispara

Quem vai pagar a bala mais caraQuién pagará la bala más cara
O que está por vir, quem vai pegar?Que está al llegar, quién la agarrará
Quem poderia me dizer como parar?Quién sabría decirme cómo se para
Então me diga quanto é a dor que eu não aguento maisSo dime cuanto es el dolor que ya no aguanto

É por isso que pergunto a ele quando acaba.Por eso le pregunto cuando se acaba
E quanto custou para terminar?Y que cuánto costaba acabar
Com o que para muitos é tantoCon lo que para muchos es tanto
E quanto tempo está passandoY cuánto es el tiempo que está pasando

E o que eu estive esperando por nada e quanto tempo demorouY lo que he estado esperando por nada y que cuanto tardaba
E depois de tanta espera finalmente chegou o que eu queriaY de tanto esperar, lo que quise al final llegó
E agora eu sei, vou aproveitar o momentoY ahora yo sé, yoy a exprimir el momento

vou continuar perseguindo eleLo voy a seguir persiguiendo
Eu ainda sinto meu sonhoSigo sintiendo mi sueño
Sem condições, continuo sendo meu donoSin condición, sigo siendo mi dueño
E não sentir a necessidadeY a no sentir la necesidad
De ter que acreditar no que não é verdadeDe tener que creer lo que no es verdad
Para continuar sendo pequenoPa' seguir siendo pequeño
E se você não sabe como eu vou te ensinarY si no sabes como yo te enseño