Pehrssons kompani

A Companhia de Pehrsson

Pehrssons kompani

Quando penso no nosso futuro e nos que virão depois de nósNär jag tänker på vår framtid och de som kommer efter oss
Eu desejo que sejam fortes, para que consigam lutarDå önskar jag dem starka, så de klarar av att slåss
Desejo que sejam livres e não escravos como nósJag önskar dem bli fria och inte trälar såsom vi
Quero ver homens e mulheres fortes, assim será o NorteJag vill se hårda män och kvinnor, ja så ska Norden bli

Houve um tempo na Suécia, um tempo de misériaDet fanns en tid i Sverige, en ynkedomens tid
Então os homens suecos partiram, para lutar pela EuropaSå svenska män begav sig, att för Europa taga strid
Eram os varangianos de sua época e para o leste marcharamDe var sin tids varjager och i österled de drog
Nunca foram muitos, mas foram eles que caíram e morreramDe var aldrig många, men det var de som stupade och dog

Alguns centenas de homens suecos, levantaram-se como um só!Några hundra svenska män, stodo upp som en!
Alguns centenas de homens suecos, sua memória vive até hoje!Några hundra svenska män, deras minne lever än!
Eles representaram a Suécia, quando a covardia imperava aquiDe förde Sveriges talan, när feghet rådde här
Lutaram contra o cruel Sion, que se voltava contra nosso povoDe slogs mot lede Sion, som på vårt folk sig när

Assim como outros lutaram antes, nós também lutaremosSåsom andra kämpat innan, så kämpa även vi
Mas por vocês eu levanto o braço, vocês são a Companhia de Pehrsson!Men för Er höjer jag armen, ni är Pherssons kompani!
Vocês fizeram o que era necessário, seguiram calmamente seu chamadoNi gjorde vad som krävdes, ni följde lugnt ert kall
Espero que um dia nos encontremos - nos vemos em ValhallJag hoppas vi en gång mötas - vi ses i Valhall