Shit Happens Everyday

A Vida É Assim Todo Dia

Shit Happens Everyday

[G-Dep][G-Dep]
Escuta... Vou te falar direto assimListen...I'ma tell you straight like this
É isso aí! Escuta...Word up! Listen...

[Verso 1][Verse 1]
E aí! Eu ando pela ruaHey yo! I walk down the block
Com o estômago em nóWit' my stomach in knots
Passando tempo correndo, fugindo da polícia.Spend time hustlin' runnin' from cops.
Quebrado que nem piada, sem ganhar nadaBroke as a joke, no wins at all
Não consigo jogar e meu tênis é pequeno.Can't play ball and my Timb's are small.
Não dá pra comprar erva com queijo do governoCan't buy trees wit' government cheese
Prefiro estar onde tem brisa, a galera vendendo.I rather be where it's breeze, niggas bubblin keys.
Minha mãe tem dois empregos, um de joelhosMy moms got two jobs, one on her knees
E escrevendo cartas pro governador -And writin' letters to the governor-
Por favor, cancele as ordens!Please call off the deeds!
A mãe do meu filho com outro cara com granaMy baby mother wit' another brother wit' cash
Eles passam de carro, abaixam a janela e riem.They drive by, roll down the window and laugh.
Resolvo todos os meus problemas com maconha e haxixeI solve all my problems wit' indo and hash
Comprei um Nintendo pra minha filhaBought my daughter a Nintendo
Agora ela me chama de pai.Now she callin' it dad.
Meu senhorio é um idiota, a água não funcionaMy landlord's a jerk, the water don't work
Minha irmãzinha tem dozeMy little sister twelve
E comprou a própria saia.And she bought her own skirt.
Prefere fazer besteira do que a lição de casaRather do Kurt than do her homework
Fala de baseados e meninos e pula de alegria.Talk blunts and boys and she'll jump fa' joy.
A situação é complicada! A oportunidade bateuShit's twisted! Opportunity knocked
Mas eu perdi, tô no parque me drogando.But I missed it, out in the park gettin' lifted.
Então agora tô aqui sem sorteSo now I'm sittin' here shit outta luck
Sem um centavo e isso não faz diferença!Without a buck and it don't make a difference!

Então e aí! Se você me ouveSo yo! If you hear me
Porque se não ouvir eu chego pertoCause if you don't I come up close
E falo claramente. Eu preciso saber - eu preciso ir!And say it clearly. I got ta' know-I got ta' go!
Eu luto pelo meu pagamento de todo jeitoI strive fa' my pay each and every way
Mas esse tipo de coisa, acontece todo dia!But this type of shit, it happens everyday!

[Verso 2][Verse 2]
É como se eu estivesse preso em um labirintoIt's like I'm trapped in a maze
Andando em um transe.Walk around in a daze.
Não vou descansar até ser pagoI won't rest til' I'm paid
Quase indo pro caixão.Almost down in my grave.
Quero parecer durão, mas meu tênis tá desgastadoI wanna' look tough but my sneakers is scuffed
Todo dia passando a semana é o bastante.Everyday passing the week is enough.
Tinha um pouco de grana, mas foi e voltouI had a little money but it came and it went
Agora é pagar o aluguel ou ficar em uma barraca.Now it's either pay the rent or stay in a tent.
E não faz sentido como a situação é intensaAnd it don't make sense how the shit is intense
E tudo que você tem no bolso é fiapo.And all ya' got up in ya' pocket is lint.
Pegou a ideia!You get the hint!
Tive um cigarro no café da manhã, só um inicianteI had a cigarette fa' breakfast, just a beginner
Batatas fritas no almoço e dormir no jantar.Fries fa' my lunch and sleep fa' dinner.
Tentei ir à igreja, o padre me chamou de pecadorTry ta' go ta' church priest call me a sinner
Me chamam de tudo, menos de vencedor.They call me everything except for a winner.
Tô andando na chuva desejando que as coisas mudemI'm walkin' in the rain wishin' things would change
Não é brincadeira e eu penhorei todos os anéis e correntes.It ain't a game and I pawned all the rings and chains.
Emocionalmente marcado por ter perdido meu empregoEmotionally scarred from losin' my job
Pastor acena - as coisas estão difíceis.Pastor nod-nigga times is hard.

Agora você me ouve?Now do ya' hear me?
Porque se não ouvir eu chego e falo claramente.Cause if ya' don't I come up and say it clearly.
Eu preciso saber - eu preciso ir!I got ta' know-I got ta' go!
Eu luto pelo meu pagamento de todo jeitoI strive fa' my pay each and every way
Mas esse tipo de coisa, acontece todo dia!But this type of shit, it happens everyday!
Agora você me daria uma chance?Now would ya' check me?
Se eu fosse você e você fosse euIf I was you and you was me
Você me respeitaria?Would you respect me?
Eu preciso saber - eu preciso ir!I got ta' know-I got ta' go!
Eu luto pelo meu pagamento de todo jeitoI strive fa' my pay each and every way
Mas esse tipo de coisa, acontece todo dia!But this type of shit, it happens everyday!

[Verso 3][Verse 3]
E aí, e aí! Não vou mentir!Yo, yo! I ain't gonna' front!
Tudo que eu quero é um baseadoAll I want is a blunt
Um par de tênis azul e amareloA pair of blue and yellow dunks
E minhas notas em pedaços.And my hundreds in chunks.
Mas as pessoas me veem, guardam a bolsa na frenteBut people see me, put they purse to the front
Acordo cedo no primeiro do mês.I'm wakin' up early in the first of the month.
As garotas não respeitam quando você liga a cobrarHoneys don't respect when you callin' collect
E é vinte e cinco centavos, você pode ligar direto.And it's twenty-five cent, you can call em' direct.
Coloco minha vida em risco, não tô ganhando nadaI put my life on the line, I ain't makin' a dime
Me chamam de nunca mais.Niggas call me never mind.
Cara, você tá perdendo seu tempo!Man, you're wastin' ya' time!
E aí! Tô vivendo na favelaHey yo! I'm livin' in the ghetto
E tentando sobreviver.And I'm tryin' ta' survive.
Ao mesmo tempo, um cara passa em um carrãoAt the same time a nigga rollin' by in a five
Não consigo achar um emprego das nove às cincoCan't find a job for a 9 ta' 5
É como se só conseguisseIt's like the only gettin' by
Quando você tá chapado.When ya' feelin' the high.
E eu não tenho fumaça, o elevador quebrouAnd I ain't got no smoke, the elevator broke
Tô no meu limiteI'm at the end of my rope
Tentando achar um jeito de sair.Tryin' ta' find a way ta' court.
Tô tomando gin pensando em como posso vencerI'm sippin' on gin thinkin' how I could win
Não sei onde começaI don't know where it begin
Mas aqui é onde pode acabar.But this is where it could end.

Agora e aí! [Refrão]Now yo! [Hook]