395px

Fugir

G-DRAGON

Runaway

잠에서 깨자마자 내 폰은 부재중
jameseo kkaejamaja nae poneun bujaejung
이 시간엔 너 밖에 쉼 없이 미행 중
i siganen neo bakke swim eopsi mihaeng jung
벨이 다시 울자 전화기를 꺼 깨 버리고서
beri dasi ulja jeonhwagireul kkeo kkae beorigoseo
난 달아난 뿐 but 시간이 없어
nan daranan ppun but sigani eopseo

Babe, I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
Babe, I'm trippin' mian nega siljineun ana nan geujeo
너의 부담스러워 너의 모든 게
neoui budamseureowo neoui modeun ge
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
neon sarang-ira hajiman nan anya
I don't need you, I don't love you
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
maeil bam gakkeumssigeun lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
다시 만날 거라고 묻지 마
dasi mannal georago mutji ma
난 너 없이 가 더 좋아
nan neo eopsi ga deo joa

Sing it
Sing it
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby, 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) baby, jebal jom nwajullae
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my God
(Yahoo) eoseo domangga oh, my God
(Yahoo yahoo)
(Yahoo yahoo)

새 여자 친구를 만난 지 벌써 몇 달쯤
sae yeoja chin-gureul mannan ji beolsseo myeot daljjeum
밖에 나갈 때마다 불안해 죽겠어
bakke nagal ttaemada buranhae jukgesseo
누군가 자꾸만 따라오는듯한 기분
nugun-ga jakkuman ttaraoneundeutan gibun
Oh 이 낯선 향기는 babe, just let me go
Oh i natseon hyanggineun babe, just let me go

Babe I'm trippin' 미안 네가 싫지는 않아 난 그저
Babe I'm trippin' mian nega siljineun ana nan geujeo
너의 무서워 그 집착이란 게
neoui museowo geu jipchagiran ge
넌 사랑이라 하지만 난 아냐
neon sarang-ira hajiman nan anya
I don't need you, I don't love you
I don't need you, I don't love you

매일 밤 가끔씩은 lonely
maeil bam gakkeumssigeun lonely
네가 그립지만 그건 정말 가끔
nega geuripjiman geugeon jeongmal gakkeum
꿈에서 들려 네 목소리
kkumeseo deullyeo ne moksori
I am in misery 나도 미쳤지
I am in misery nado michyeotji

Oh I wanna runaway
Oh I wanna runaway
Yes 네게서 최대한 멀리
Yes negeseo choedaehan meolli
빠른 차를 타고 날쌘 날개를 달고
ppareun chareul tago nalssaen nalgaereul dalgo
네가 없는 곳으로 here we go
nega eomneun goseuro here we go

Yeah, I'm gonna runnaway
Yeah, I'm gonna runnaway

Oh, I wanna runaway
Oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) baby jebal jom nwajullae
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my God
(Yahoo) eoseo domangga oh, my God
(Yahoo yahoo)
(Yahoo yahoo)

Oh, I wanna runaway
Oh, I wanna runaway
(Yahoo) baby 제발 좀 놔줄래
(Yahoo) baby jebal jom nwajullae
(Yahoo) 어서 도망가 oh, my God
(Yahoo) eoseo domangga oh, my God
(Yahoo yahoo)
(Yahoo yahoo)

Fugir

Assim que eu acordo, vejo meu telefone que está cheio de chamadas não atendidas
Numa hora dessas, com certeza é você, você me segue sem descanso
Quando o telefone toca de novo, eu desligo e quebro ele
Eu estou fugindo, mas não tenho tempo
Amor, tô viajando, desculpe, não é que eu não goste de você
(Apesar de que tudo sobre você me deixa pressionado)
Você diz que é amor, mas eu não acho assim
Eu não preciso de você, eu não te amo
A noite, às vezes eu me sinto sozinho e sinto sua falta, mas isso é só ás vezes mesmo
Não pergunte se vamos namorar novamente, eu prefiro quando estou sem você

Yahoo, eu quero fugir yahoo, amor, por favor, me esquece
Yahoo, fugir depressa, ai meu Deus!
Yahoo yahoo

Já faz alguns meses desde que eu namorei uma outra garota
Mas já fico receoso quando saio por aí
Parece que alguém está me seguindo
Oh esse perfume estranho, amor, só me esquece
Amor, tô viajando, desculpe, não é que eu não goste de você
(Mas essa obsessão já está me assustando)
Você diz que é amor, mas eu não acho assim
Eu não preciso de você, eu não te amo
Eu não preciso de você, eu não te amo
A noite, às vezes eu me sinto sozinho e sinto sua falta, mas isso é só ás vezes mesmo
Escuto sua voz nos meus sonho, estou angustiado, estava louco

Oh oh oh oh oh oh, eu quero fugir
Oh oh oh oh oh oh, para mais longe possivel de você
Em um carro rápido, com asas rápidas, para um lugar sem você, aqui vamos nós

Yahoo, eu quero fugir
Yahoo, amor, por favor, me esquece
Yahoo, fugir depressa, ai meu Deus!
Yahoo, eu quero fugir
Yahoo, amor, por favor, me esquece
Yahoo, fugir depressa, ai meu Deus!

Composição: G-Dragon / Daniel Park