Better Me

Melhor Eu

Better Me

Não hesite de novo
또다시 망설이지 마
ttodasi mangseoriji ma
Ninguém pode pará-lo
아무도 너를 막지 못해
amudo neoreul makji motae
Não tente se virar
애써 돌아서지 마
aesseo doraseoji ma
Apague todas suas memórias dolorosas
아픈 기억은 다 지워내
apeun gieogeun da jiwonae

floresça e grite, nunca, eu não vou perder
피어 봐 외쳐 봐 절대 I won't lose
pieo bwa oechyeo bwa jeoldae I won't lose
No momento em que te alcanço no subterrâneo
땅속 깊이 너에게 닿는 그 순간에
ttangsok gipi neoege danneun geu sun-gane
Sem dúvida você brilhará e florescerá
No doubt you'll shine and bloom
No doubt you'll shine and bloom

Noite negra escura
Black dark night
Black dark night
Espero que você não feche os olhos nesta noite escura
어두운 이 밤에 눈 감지 않기를 바랄게
eoduun i bame nun gamji an-gireul baralge
Fique forte
Stay strong
Stay strong
Mesmo nesse momento difícil
거친 이 시간 속에도
geochin i sigan sogedo

Encontre o seu eu perdido, encontre-o agora
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
ireobeorin neol chajabwa Find it now
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
As flores desabrocham em estações diferentes, agora é a sua vez, estou ansiosa por isso
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun ttaega dwaesseo neol gidaehalge
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
Melhor agora
Better now
Better now

As vezes fico presa na escuridão e tremo
때로는 짙은 어둠 속에 갇혀 흔들려
ttaeroneun jiteun eodum soge gachyeo heundeullyeo
Segure de novo, calmamente esvazie seu coração
다시 또 잡아 담담하게 맘을 비워내
dasi tto jaba damdamhage mameul biwonae
Mantenha seus olhos bem abertos
Keep your eyes wide open
Keep your eyes wide open

Noite negra escura
Black dark night
Black dark night
por favor não se vire nessa noite escura
어두운 이 밤에 돌아서진 않기로 해
eoduun i bame doraseojin an-giro hae
Fique forte
Stay strong
Stay strong
mesmo no momento mais difícil
더 거친 시간 속에도
deo geochin sigan sogedo

Encontre o seu eu perdido, encontre-o agora
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
ireobeorin neol chajabwa Find it now
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
As flores desabrocham em estações diferentes, agora é a sua vez, estou ansiosa por isso
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun ttaega dwaesseo neol gidaehalge
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
Melhor agora
Better now
Better now

Aroma desconhecido que te envolve
감싸오는 낯선 향기
gamssaoneun natseon hyanggi
Depois de uma longa espera, encare o novo você
이젠 오랜 기다림의 끝에 새로운 널 마주해
ijen oraen gidarimui kkeute saeroun neol majuhae
cor que se aproxima e se sobrepõe
어느새 다가와 겹쳐오는 Color
eoneusae dagawa gyeopchyeooneun Color
Os sonhos se desdobram, penetram e colorem o mundo
꿈들이 펼쳐져 스며들어 세상을 물들여
kkumdeuri pyeolchyeojyeo seumyeodeureo sesang-eul muldeuryeo
A noite em que até as estrelas se calaram, este calor preenchendo o ar
별빛도 숨죽인 밤 가득 찬 이 온기가
byeolbitdo sumjugin bam gadeuk chan i on-giga
Uma flor de flor
A flor de flor
A flor de flor
Ainda mais bonita
Aún más bella
Aún más bella
Não tenha medo
No tengas miedo
No tengas miedo

Desabroche, não se esconda mais, encontre-se
널 피워내 봐 더는 숨기지 마 널 찾아내
neol piwonae bwa deoneun sumgiji ma neol chajanae
Mesmo se você pareça diferente das outras cores e dos outros aromas
다른 색깔 다른 향기처럼 안 보여도
dareun saekkal dareun hyanggicheoreom an boyeodo
Mostre-se, sua vez de desabrochar só é diferente dos outros
널 보여줘 봐 꽃피우는 계절이 그저 다른 시간
neol boyeojwo bwa kkotpiuneun gyejeori geujeo dareun sigan
Quando você estiver quebrado e exausto, lá,
꺾여 지칠 때 그 안에서
kkeokkyeo jichil ttae geu aneseo
Esperando por você, porque você está a caminho
Waiting for you cause you're on your way
Waiting for you cause you're on your way

Encontre o seu eu perdido, encontre-o agora
잃어버린 널 찾아봐 Find it now
ireobeorin neol chajabwa Find it now
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
As flores desabrocham em estações diferentes, agora é a sua vez, estou ansiosa por isso
꽃피우는 계절이 다른 것뿐 때가 됐어 널 기대할게
kkotpiuneun gyejeori dareun geotppun ttaega dwaesseo neol gidaehalge
sua cor, seu aroma, eu gosto mais de mim agora
너의 Color 너의 향기도 I like me better now
neoui Color neoui hyanggido I like me better now
Melhor agora
Better now
Better now