Last Dance

Última Dança

Last Dance

O quarto tá se tingindo de douradoThe room is fading into gold
Sua mão tá quente, a noite tá friaYour hand is warm, the night is cold
A música flui, tão suave, tão devagarThe music moves, so soft, so slow
Como se soubesse que temos que irAs if it knows we have to go

Você me olha, eu desvio o olharYou look at me, I look away
Com medo de perder o que as palavras podem dizerAfraid to lose what words might say
A Lua repousa sobre o vidroThe Moon is resting on the glass
E nenhum pergunta quanto tempo vai durarAnd neither asks how long will last

Então deixa a melodia ficarSo let the melody remain
Um abrigo da chuva que vai chegarA little shelter from the rain
Não precisa me dizer o que sabemosNo need to tell me what we know
Algumas coisas é melhor deixar pra láSome things are better left below

Dance comigo mais uma vezDance with me one last time
Deixa o silêncio manter a rimaLet the silence keep the rhyme
Me abrace forte, depois me solteHold me close, then let me go
Tem coisas que a gente nunca vai saberThere are things we'll never know

Dance comigo sob a luzDance with me beneath the light
Antes que a gente perca essa noite tão suaveBefore we lose this tender night
Se amanhã te levar pra longeIf tomorrow takes you far
Vou lembrar de onde estamosI'll remember where we are

A manhã espera além da portaThe morning waits beyond the door
A vida que conhecíamos não vai mais existirThe life we knew will be no more
Mas no silêncio desse quartoBut in the quiet of this room
Seu toque ainda deixa um rastro de floresYour touch still leaves a trace of bloom

Talvez um dia, quando o céu estiver limpoPerhaps someday, when skies are clear
Uma canção distante vai te trazer pertoA distant song will bring you near
E por um momento, assim como antesAnd for a moment, just like then
Vou ouvir seus passos mais uma vezI'll hear your footsteps once again

Fomos uma história, breve e verdadeiraWe were a story, brief and true
Um pequeno mundo que eu compartilhei com vocêA little world I shared with you
Sem culpa pra carregar, nada a dizerNo blame to carry, none to say
Só mais uma noite antes do diaJust one more night before the day

Dance comigo mais uma vezDance with me one last time
Deixa o silêncio manter a rimaLet the silence keep the rhyme
Me abrace forte, depois me solteHold me close, then let me go
Tem coisas que a gente nunca vai saberThere are things we'll never know

Dance comigo sob a luzDance with me beneath the light
Antes que a gente perca essa noite tão suaveBefore we lose this tender night
Se amanhã te levar pra longeIf tomorrow takes you far
Vou lembrar de onde estamosI'll remember where we are

O quarto tá se tingindo de douradoThe room is fading into gold
Sua mão tá quente, a noite tá friaYour hand is warm, the night is cold
A música acaba, as luzes se apagamThe music ends, the lights grow dim
E eu te solto, a ele tambémAnd I let go of you, of him