Stepping Stone

Pedra de Passagem

Stepping Stone

Baby, você tem estado em alta, quebradaBaby you've been up, broken down
Todo homem conhece seu nome nessa cidade todaEvery man knows your name in this whole damn town
Em cada bar eles sabem sua bebida, o que eu devo pensarIn every bar they know your drink, what should I think
Eu me virei pra olhar e você deu uma piscadinha pra um caraI turned around to look and you gave some dude a wink
Eu pensei que seria feliz com uma mulher como você,I thought I'd be happy with a woman like you,
mas você pisou na minha dignidade e na minha masculinidade tambémbut you walked on my pride and my manhood too
Eu não sei muito, mas uma coisa eu seiI don't know too much but one thing I know
Um homem preso a você é como uma pedra de passagemA man stuck on you is like a stepping stone

Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone

O que você esqueceu de mencionar, qual era sua verdadeira intençãoWhat you forgot to mention, what was your real intention
Você queria um homem pra amar, ou alguém pra te apoiar e te levantarDid you want a man to love, or someone to prop and carry you up
Pra um status mais alto, mas a verdade é que seu desapegoTo a higher status, but the matter of fact is, your detachment
Vai te derrubar ainda mais e agora você está toda usadaWill bring you further down and now you're all used up
Não venha me incomodardon't bother coming round

Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone

Bem, eu me lembro do que você me fez passarWell, I remember back to waht you put me thru
Eu fico pensando comigo mesmoI keep thinking to myself
O que há de errado com vocêWhat's wrong with you
Não é suficiente ter um homem como amante e amigoAin't it enough to have a man for a lover and a friend
Destruir ele e ir embora quando o dinheiro acabaTear him up and leave him when the money's spent
Bem, você é como a Dalila sentada em sua tocaWell, you're just like Delilah sittin' in her den
Você pega o homem mais forte e o quebra de novoYou take the strongest man and break 'em down again
Mas eu ganhei um pouco de sabedoriaBut I have gained some knowledge
Vai, arruma suas coisas e volta pra faculdadeGo on pack your things and move back to college

Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone
Porque você continua me usando como uma pedra de passagemBecause you keep using me like a stepping stone