On 9-11-01

Em 11 de Setembro

On 9-11-01

Bandeiras a meio mastroFlags flown at half mast
Pra lembrar todas as vidas que se foramTo remember all the lives past and gone
Antes da hora de partirBefore their time had come
Por causa da queda de um sequestradorFrom a hijacker's crash
Uma explosão terrívelA terrible blast
Um prédio desabaA building collapses
E cai no chãoAnd falls to the ground

Quem poderia imaginar?Who would have known?

Tão longo e difícil de construirSo long and hard to make
Tão fácil de destruirSo easy to break
Fundamentos trememFoundations quake
Pra abalar seu mundoTo rock your world

Aviões explodindo no céuPlanes exploding in the sky
Ninguém sabe o porquêNo one knows the reasons why
Me faz querer chorarMake me wanna cry

Como é difícilHow hard it is
Se protegerTo protect yourself
Do ódioFrom hatred
Que você não consegue entenderYou cant understand
Dedicação à destruiçãoDedication to destruction
É o plano deles, tão profanoIs their unholy plan
Sem cenas corporativasNo corprate scenes
Eles se movem na névoaThey move in a mist
Tentam apertar suas mãosTry to shake thier hands
Enquanto cortam seus pulsosWhile their slicing your wrists
Assassinos além da compreensãoKillers beyond comprehentions of our minds
Como covardes poderiam queimar sangue nos céusHow cowards could burn up blood in the skies
Sangue em nossos olhosBlood in our eyes
Em 11 de setembro de 2001On 9-11-01

Aviões explodindo no céuPlanes exploding in the sky
Ninguém sabe o porquêNo one knows the reasons why
Aperte meu bebê forteHold my little baby tight
Me faz querer chorarMake me wanna cry
E encontrar um jeitoAnd find a way
De seguir em frenteTo carry on

Nova York em lockdownNew york city on lock down
Toda a costa leste em lockdownThe whole east coast on lock down
Aperte sua família perto em lockdownHold your family close on lock down

Nosso país lamenta o diaOur country mourns the day
Tantas luzes brilhantesSo many bright lights
Vidas jovens foramYoung live were
Levadas emboraTaken away
Para sempre e sempreForever and ever
E ninguém pode substituirAnd no one can replace
E como posso esquecer este diaAnd how can i forget this day

Aviões explodindo no céuPlanes exploding in the sky
Ninguém sabe o porquêNo one knows the reasons why
Aperte meu bebê forteHold my little baby tight
Me faz querer chorarMake me wanna cry

Aviões explodindo no céuPlanes exploding in the sky
Em 11 de setembro de 2001On 9-11-01
O dia em que os demônios morreramThe day the devils died
Pra matar nossos amadosTo kill our loved ones
Aperte meu bebê forteHold my little baby tight
Em 11 de setembro de 2001On 9-11-01
Me faz querer chorarMake me wanna cry
E encontrar um jeitoAnd find a way
De seguir em frente...To carry on...