Dark Land
Your smile comes to my mind
when I look at where we used to play
It always made you happy
to share a moment with me
Now I'll never see you
around these unforgettable places
The years we shared became a memory,
that's how time changes things
On your beauty I want to turn my eyes
Abandon all that's bad
I just want to see the heaven
On your beauty I want to turn my eyes
So dark is this land
I just want to see the heaven
Everyone would say that
you lived a good and meaningful life
Just like on them,
you left your mark on me, the girl next door
When these days of mine once end,
where will I find my place?
Can I see you there with me,
in the promised paradise?
Terra escura
Seu sorriso vem a minha mente
quando eu olhar para onde costumávamos brincar
Ele sempre te fez feliz
para compartilhar um momento comigo
Agora eu nunca vou te ver
em torno desses lugares inesquecíveis
Dos anos, tornou-se uma memória compartilhada,
que muda como as coisas do tempo
Em sua beleza eu quero transformar meus olhos
Abandonar tudo o que é ruim
Eu só quero ver o céu
Em sua beleza eu quero transformar meus olhos
Tão escuro é esta terra
Eu só quero ver o céu
Todo mundo ia dizer que
você viveu uma vida boa e significativa
Assim como sobre eles,
você deixou sua marca em mim, a garota da porta ao lado
Quando estes dias de fim de meu uma vez,
onde vou encontrar o meu lugar?
Posso vê-lo lá comigo,
no paraíso prometido?