Fredlysning
Let ørnin få låva og breid ut sin veng
høgt over gråor og havskjær og eng.
Let varjen få ferdast i villmarkom fritt
og rå i det lende han meiner er sitt.
Let bjønnen få vakne og gang ut i hi,
kvil seg på rabbom og kjenne seg fri.
Let blomsteren få vekse og falde seg ut
og somne i skogom når såmmår er slut.
Men menneskjebonna ska dei takast med?
Ska kje dei og få låvå på jorda i fred?
Liberdade para a Natureza
Deixa a águia voar e abrir suas asas
alto sobre os arbustos e as rochas do mar.
Deixa o lobo andar livre pela selva
sem medo do lugar que ele considera seu.
Deixa o urso acordar e sair da toca,
descansar na clareira e sentir-se à vontade.
Deixa a flor crescer e se abrir
e adormecer na floresta quando o verão acabar.
Mas e os humanos, o que vai ser deles?
Não deveriam também ter paz na terra?
Composição: Astrid Krog Halse