Pito'n Kite

Deixa pra lá

Pito'n Kite

Eu te amo, você me amaMwen renmen'w, ou renmen'm
Mas às vezes amar o outro não é suficienteMen dèfwa renmen lòt pa sufi
Se nossas vidas estão miseráveisSi vi nou tou de mizerab
Deixa pra lá, antes que seja tarde demaisPito'n kite sa, avan'l finn twò ta
Quando eu me sento e olhoLè'm chita m'ap gade
Vejo que não há amorMwen wè pa gen lanmou
Estamos nos destruindoSe tèt nou n'ap detwi
Se os dois estão vivendo malSi nou tou lè de ap viv mal
Deixa pra lá, antes que seja tarde demaisPito'n kite sa, avan'l finn twò ta

Ao invés de fingir que estamos felizesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Vamos dizer que acabouAn'n di sa fini
A vida continuaLa vie continue
Eu não queria issoM'pat swete'l
Nem você queria que deixássemosNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Mas agora nos deparamosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara com a realidadeFas a fas ak reyalite

Toda história que começaTout istwa ki komanse
Bonita ou não, queira ou não, vai acabarBèl ou pa, vle pa vle l'ap fini
Eu sempre pensei que nós doisMwen menm ave'w te toujou panse
Ficaríamos juntos até o último suspiroN'ap rete ansanm jouk souf nou koupe

Ao invés de fingir que estamos felizesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Vamos dizer que acabouAn'n di sa fini
A vida continuaLa vie continue
Eu não queria issoM'pat swete'l
Nem você queria que deixássemosNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Mas agora nos deparamosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara com a realidadeFas a fas ak reyalite

Quando o burro cansa, não forceLè bourik bouke pa fose'l
Se ele não quer andar, não insistaSi'l pa vle mache pa fwete'l
Quando você subir nas costas dele, ele vai te jogarLè'w monte do'l l'ap jete'w
Querida, deixa pra láCheri pito'n kite
Quando o burro cansa, não forceLè bourik bouke pa fose'l
Se ele não quer andar, não insistaSi'l pa vle mache pa fwete'l
Mais à frente ele vai te deixarPi devan l'ap kite'w
Querida, deixa pra láCheri pito'n kite

Deixa pra lá, é hora de chorar altoPito'n kite tan pou'n kriye wo
Quebra tudo, deixa issoKraz'on kite sa
Amor não é assimLanmou pa konsa
Melhor a gente fazer issoPito nou fè sa
É hora de brincar com issoTan pou'n jwe ak sa
Se não deixarmos, pode haver morteSi n'pa kite ka gen lanmò wo
Nunca concordamosNou pa janm dakò
Não estamos no mesmo acordoPa sou menm akò
É hora de ter remorsoTan pou'n gen remò
Melhor cada um ficar de um ladoPito nou chak f'on bò

Quando o burro cansa, não forceLè bourik bouke pa fose'l
Se ele não quer andar, não insistaSi'l pa vle mache pa fwete'l
Quando você subir nas costas dele, ele vai te jogarLè'w monte do'l l'ap jete'w
Querida, deixa pra láCheri pito'n kite
Quando o burro cansa, não forceLè bourik bouke pa fose'l
Se ele não quer andar, não insistaSi'l pa vle mache pa fwete'l
Mais à frente ele vai te deixarPi devan l'ap kite'w
Querida, deixa pra láCheri pito'n kite

Deixa pra lá, é hora de chorar altoPito'n kite tan pou'n kriye wo
Quebra tudo, deixa issoKraz'on kite sa
Amor não é assimLanmou pa konsa
Melhor a gente fazer issoPito nou fè sa
É hora de brincar com issoTan pou'n jwe ak sa
Se não deixarmos, pode haver morteSi n'pa kite ka gen lanmò wo
Nunca concordamosNou pa janm dakò
Não estamos no mesmo acordoPa sou menm akò
É hora de ter remorsoTan pou'n gen remò
Melhor cada um ficar de um ladoPito nou chak f'on bò

Querida, vamos pararCheri an'n poze
É hora de viver com lágrimas nos olhosTan pou n'ap viv ak dlo nan je
Vamos deixarAnn kite
Querida, vamos pararCheri an'n poze
É hora de viver com lágrimas nos olhosTan pou n'ap viv ak dlo nan je
Vamos deixarAnn kite

Ao invés de fingir que estamos felizesOlye n'ap fè komsi kè'n kontan
Vamos dizer que acabouAnn di sa fini
A vida continuaLa vie continue
Eu não queria issoM'pat swete'l
Nem você queria que deixássemosNi w'pat nou pa vle pou'n kite
Mas agora nos deparamosMen kounyea n'kwaze
Cara a cara com a realidadeFas a fas ak reyalite