Como Un Rugido De Tigre
Como un rugido de tigre es mi voz
un alarido terrible, espantoso y feroz.
Con un rugido de tigre le diré
nenita quiero ser libre otra vez.
Todo el mundo ha visto mis zarpas arañar
todo el mundo ha oido mi rugido de tigre
alguna que otra vez, alguna que otra vez.
Como un rugido de tigre defenderé
en lo que sea posible mi altivez
y mis hermanos y amigos siempre sabrán
que mi rugido de tigre por ellos velará.
Todo el mundo mi rugir, sabe que es como un vendaval
todo el mundo ha oido mi rugido de tigre
alguna que otra vez,alguna que otra vez.
No insistas, no insistas
que te susurre palabras de amor,
no insistas porque yo como los tigres hablo.
Como un rugido de tigre es mi voz
un alarido terrible, espantoso y feroz.
Con un rugido de tigre le diré
nenita quiero ser libre otra vez.
Todo el mundo ha visto mis zarpas arañar
todo el mundo ha oido mi rugir, mi rugir, mi rugido de tigre
alguna que otra vez, alguna que otra vez.
no insistas porque yo como los tigres hablo.
Como un rugido de tigre es mi voz
pero incluso los tigres también sufren de amor
y rugen por amor
y sufren de amor
y mueren por amor.
Como Um Rugido De Tigre
Como um rugido de tigre é minha voz
um grito terrível, assustador e feroz.
Com um rugido de tigre eu direi
neném, quero ser livre outra vez.
Todo mundo viu minhas garras arranhando
todo mundo ouviu meu rugido de tigre
alguma que outra vez, alguma que outra vez.
Como um rugido de tigre defenderei
no que for possível minha altivez
e meus irmãos e amigos sempre saberão
que meu rugido de tigre por eles velará.
Todo mundo sabe que meu rugir é como um vendaval
todo mundo ouviu meu rugido de tigre
alguma que outra vez, alguma que outra vez.
Não insista, não insista
que eu sussurre palavras de amor,
não insista porque eu, como os tigres, falo.
Como um rugido de tigre é minha voz
um grito terrível, assustador e feroz.
Com um rugido de tigre eu direi
neném, quero ser livre outra vez.
Todo mundo viu minhas garras arranhando
todo mundo ouviu meu rugir, meu rugir, meu rugido de tigre
alguma que outra vez, alguma que outra vez.
não insista porque eu, como os tigres, falo.
Como um rugido de tigre é minha voz
mas até os tigres também sofrem de amor
e rugem por amor
e sofrem de amor
e morrem por amor.