MELANCOLÍA (part. Tombochio)

MELANCOLIA (part. Tombochio)

MELANCOLÍA (part. Tombochio)

EiEy
Já, uhuJa, wuh
EiEy

Seja feliz com eleSé feliz con él
E não me procure maisY ya no me busques
Por favor, não quero te verPorfa, no te quiero ver
De suas ligaçõesDe llamadas tuyas
Meu celular tá lotadoTengo saturado el cel
Que saco suas maniasQué hueva tus maneras

Sério, tá tudo certoNeta, todo bien
Tô de boa na fitaMe siento al vergazo
Foi só um deslize, nem me apegueiFue un desliz, ni me enculé
Más decisõesMalas decisiones
Caí, me levanteiMe caí, me levanté
Não me provoca, não me tentaPendientes, no me tientes

Por que me vem¿Por qué me entra
Essa maldita melancolia?La perra puta melancolía?
Eu, tão bonzinhoYo, tan niño bueno
Achava que me amavaPensaba que me querías
Apostei tudo, pensei que te conheciaTe apostaba todo, pensé que te conocía
E se tô na modaY si ando de moda
Pergunta pras suas amigas, minhasPregúntale a tus amigas, mías

Bati na paredeTopé con pared
Suas mentiras me fizeram girarMe hicieron giras tus mentiras
E agora como faço com o gato que você queria?¿Y ahora cómo le hago con el gato que querías?
Coitada da minha sograPobre de mi suegra
Até na sala dela te comiaHasta en su sala te comía
Que não te esqueci, mãe, não fala besteiraQue no te he olvidado, ma, no digas tonterías

Ei (é)Ey (yeah)
Compadre TomboCompa Tombo
Não fica triste, velhoNo se agüite, viejo
JáJa
É o Gabito, minha pequenaEs el Gabito, chiquitita
UhuWuh
Já-jáYa-yay
Você ficou no passado, pequenaYa quedaste en el pasado, chiquita
Sim ou não, compadre Gabito?¿Sí o no, compa Gabito?
Ah, nãoAh, no
Aí, fala pra elesAhí dígales

Sério, tá tudo certo, não se preocupaNeta, todo bien, ya no te preocupes
Aqui tá tudo tranquiloPor acá todo está bien
Já provei outros beijos e são muito melhoresYa probé otros besos y me saben más que bien
Estar com você não me fazia bemEl estar contigo no me hacía nada bien

Por que me vem¿Por qué me entra
Essa maldita melancolia?La perra puta melancolía?
Eu, tão bonzinhoYo, tan niño bueno
Achava que me amavaPensaba que me querías
Apostei tudo, pensei que te conhecia, e se tô na modaTe apostaba todo, pensé que te conocía, y si ando de moda
Pergunta pras suas amigas, minhasPregúntale a tus amigas, mías

Bati na paredeTopé con pared
Suas mentiras me fizeram girarMe hicieron giras tus mentiras
E agora como faço com o gato que você queria?¿Y ahora cómo le hago con el gato que querías?
Coitada da minha sograPobre de mi suegra
Até na sala dela te comiaHasta en su sala te comía
Que não te esqueci, mãe, não fala besteiraQue no te he olvidado, ma, no digas tonterías