Lucky #17

Sorte #17

Lucky #17

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, dezesseteOne, two, three, four, five, six, seventeen
Dezesseis vezes eu esperei por vocêSixteen times I waited for you
Dezesseis vezes sem sucessoSixteen times a no-go
Que sorte a minha, acho que sou o sortudo número 17Lucky me, I guess I'm lucky number 17

Dezesseis vezes você me decepcionouSixteen times you let me down, those
Dezesseis vezes sem comparecimentoSixteen times a no-show
Por sorte, acho que sou o sortudo número 17Luckily, I guess I'm lucky number 17

Eu poderia preencher um almanaqueI could fill up an almanac
Com toda a sorte que parece me faltarWith all the luck I seem to lack
Mas de alguma forma você completa as peças que faltamBut somehow you complete the missing pieces

Então venha e pegue minha mãoSo come and take my hand
Aceite-me como eu souTake me as I am
Me dê tudo que você temGive me all you got
Eu vou te dar tudo de mimI'll give you all of me

Não é nenhuma terra prometidaIt ain't no promised land
Mas eu prometo a você eu mesmoBut I promise you myself
Na doença ou na riqueza, no inferno ou na saúdeIn sickness or in wealth, or hell, or health
Eu vou dar o saltoI'm gonna make the leap

Porque eu já tive essa certeza antesBecause I've been this sure before
Não vou fingir que conheço o futuro, mas sempre serei seuI won't pretend to know the future, but I'm always yours
Você é o coração para o qual estou correndoYou're the heart that I'm running towards
E mesmo quando temos nossas brigasAnd even when we have our fights
Você é por quem estou lutandoYou're what I'm fighting for

Nunca senti um amor tão forteNever felt a love this strong
Meu coração batendo como uma música animadaMy heartbeat beating like an upbeat song
Dançando com o amor da minha vida em meus braçosDancing with the love of my life in my arms
Acho que ter sorte 17 vezes é o charmeI guess lucky 17 times is the charm

E hoje a primeira dança para o resto de nossas vidasAnd tonight, the first dance for the rest of our lives
Tentando colocar as lágrimas de volta nos meus olhosTryna put the tears back in my eyes
A primeira vez que tive a sorte de te chamar de minha esposaThe first lucky time calling you my wife
Eu te amo 17 vezes, 17 vezesI love you 17 times, 17 times

Vamos dançar, simLet's dance, yeah
Vamos dançar, vamos láLet's dance, come on
Eu te amo 17 vezes, 17 vezesI love you 17 times, 17 times
Isso não é faz de contaThis isn't make-believe