Cuando Se Vuela

Quando voa

Cuando Se Vuela

O sol nasce sem dormir
Despunta el sol sin dormir
Não houve noite para mim
No hubo noche para mí
E algo me leva a pular
Y algo me impulsa a saltar,
Para pegar meu primeiro vôo
A cursar mi primer vuelo

Eu sei que não sou um anjo
Yo sé que no soy un ángel,
Eu não tenho fé, eu tenho um corpo
No tengo fe, tengo un cuerpo
Com asas que se abrem
Con alas que se despliegan
Entre sede, tempo e desejo
Entre sed, tiempo y deseo

Worm, sou eu? Você está falando comigo?
Gusano, es a mí? Vos me hablás a mí?
Você não vê que sou uma borboleta?
No ves que soy mariposa?
A borboleta mais linda
La más bella mariposa

Worm, sou eu?
Gusano ¿es a mí?
Não, não fale assim comigo
No, no me hablés así
Você não vê que sou uma borboleta?
No ves que soy mariposa?
A borboleta mais bonita,
La más bella mariposa,
A borboleta mais bonita,
La más bella mariposa,
A borboleta mais linda
La más bella mariposa

Se eu fosse como você
Si es que yo fui como vos,
Eu esqueci mesmo que você não acredite,
Lo olvidé aunque no lo creas,
Quem vai se lembrar do verme
Quién recordará al gusano
quando você voa?
cuando se vuela?

Você diz que minha vida é curta
Decís que mi vida es corta,
Que sua vida é duradoura
Que tu vida es duradera
É a vida que se arrasta,
Es vida la que se arrastra,
Ou é a vida de quem voa?
O es vida la de quien vuela?

Worm, sou eu?
Gusano ¿es a mí?
Você está falando comigo?
Vos me hablás a mí?
Você não vê que eu sou uma borboleta
No ves que soy mariposa
A borboleta mais linda
La más bella mariposa

Worm, sou eu?
Gusano ¿es a mí?
Não, não fale assim comigo
No, no me hablés así
Você não vê que eu sou uma borboleta
No ves que soy mariposa
A borboleta mais linda
La más bella mariposa
A borboleta mais linda
La más bella mariposa
A borboleta mais linda
La más bella mariposa