Volver a Volver

Voltar

Volver a Volver

FrioFrío
Está tão frioHace tanto frío
Que eu só posso queimarQue no puedo más que arder
Vai explodirEstallará
Minha boca vai explodirMi boca estallará
Em esmeraldas doces, em pássaros e espinhos, e um passo se abriráEn dulce de esmeraldas, en pájaros y espinas, y un paso se abrirá
E eu vou sairY yo me iré

Como fumaça no ar que não pode voltarComo el humo al aire que no podrá volver
Vou me tornar um doce tornado, um perfume, uma peleMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Eu serei meu próprio pai e por isso vou aprenderSeré mi propio padre y así voy a aprender
Sair é voltar novamenteQue irse es volver a volver

ForaAfuera
Fora apenas o mundoAfuera solo el mundo
Ar puro para bruxas e um tempo que é e se foiPuro aire para brujas y un tiempo que está y se fue
AssimAsí
Com vertigem e vazioCon vértigo y vacío
Com meu corpo que é meu, não vou perder nadaCon mi cuerpo que es mío no me faltará nada

Porque eu vou deixar como fumaça no arPorque yo me iré como el humo al aire
Que ele não será capaz de retornarQue no podrá volver
Vou me tornar um doce tornado, um perfume, uma peleMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Eu serei minha própria mãe e por isso vou aprenderSeré mi propia madre y así voy a aprender
Sair é voltar novamenteQue irse es volver a volver
E voltar, e voltarY a volver, y a volver
E para voltar, e eu vou sairY a volver, y yo me iré

Como fumaça no ar que não pode voltarComo el humo al aire que no podrá volver
Vou me tornar um doce tornado, um perfume, uma peleMe haré un tornado dulce, un perfume, una piel
Eu serei meu próprio pai e por isso vou aprenderSeré mi propio padre y así voy a aprender
Sair é voltar novamenteQue irse es volver a volver