Maipo
Vuelve a mí, recuerdo del ayer
con el brillar de luces en escena;
siempre el mismo fulgor,
las viejas candilejas
son como estrellas...
Otra vez, vibra en la noche aquel
sueño de amor y canto del pasado;
sombras que corretean
por este viejo tablado de ayer.
Marquesinas de mis sueños,
mil destellos de colores,
figuras esculturales,
nombres que están olvidados...
corre el tiempo y el recuerdo
se entrelaza con la pena...
el sabor de cosas de antes
guardadas con tanto amor...
El viejo Maipo nos vio bajo sus luces
aquellos días tan llenos de ternuras
soñar amores que fueron embeleso...
con toda el alma, con toda la ilusión,
con estas notas, con este tango triste,
quiero contarte teatro de mi pueblo
aquello que guardé en mi corazón,
tal como lo viví... tan lleno de emoción.
Maipo
Volta pra mim, lembrança do ontem
com o brilho das luzes no palco;
sempre o mesmo fulgor,
as velhas lâmpadas
são como estrelas...
Mais uma vez, vibra na noite aquele
d sonho de amor e canto do passado;
sombras que correm
por este velho tablado de ontem.
Marquesinas dos meus sonhos,
mil brilhos de cores,
figuras esculturais,
nomes que estão esquecidos...
passa o tempo e a lembrança
se entrelaça com a dor...
o sabor de coisas de antes
guardadas com tanto amor...
O velho Maipo nos viu sob suas luzes
aqueles dias tão cheios de ternura
sonhar amores que foram encanto...
com toda a alma, com toda a ilusão,
com essas notas, com este tango triste,
quero te contar do teatro da minha terra
aquilo que guardei no meu coração,
tal como vivi... tão cheio de emoção.