Cardboard Castle

Castelo de Papelão

Cardboard Castle

Mamãe diz que estamos sem casa e ficaremos por um tempoMomma says we're homeless and we will be for a while
Temos dormido em travesseiros de concreto, mas todos nós sorrimosWe been sleeping on concrete pillows yet we all wear a smile
A velha guitarra do papai nos mantém ocupados nos dias difíceisDaddy’s old guitar keeps us busy through the tough days
E cantamos mais alto quando nossos estômagos começam a doerAnd we just sing louder when our stomachs start to ache
Sim, não temos dinheiro, mas temos música em nossas veiasYea we got no money but we got music in our veins
Um dia vamos compor um sucessoWe're gonna write a hit song someday
Para nos tirar da chuvaTo get us out the rain

Este castelo de papelão se transformará em uma mansão em nossos dias melhoresThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
E quando conseguirmosAnd when we make it
Vamos olhar para trás em momentos como estesWe'll look back on times like these
Nossos shows de rock lotadosOur sold out rock shows
Nas ruas escuras e solitáriasOn the dark and lonely streets
Estamos perseguindo nossos sonhosWe're chasing our dreams
Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines

Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines

Estamos com tênis rasgadosWe got on ripped up sneakers
Mas estamos arrasando como se fôssemos grandesBut we're rocking like we're great
Somos apenas eu e meus irmãos, mas soamos como um exércitoIt's just me and my brothers but we sound like an army
Vamos de hinos de becoWe'll go from alleyway anthems
Para estádios e famaTo stadiums and fame
E quando eu te disser que estamos chegandoAnd when I tell you we're coming
Sim, vamos até o fimYeah we're going all the way

Este castelo de papelão se transformará em uma mansão em nossos dias melhoresThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
E quando conseguirmosAnd when we make it
Vamos olhar para trás em momentos como estesWe'll look back on times like these
Nossos shows de rock lotadosOur sold out rock shows
Nas ruas escuras e solitáriasOut on the dark and lonely streets
Estamos perseguindo nossos sonhosWe're chasing our dreams
Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines

Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines

Mamãe disse que estamos sem casa e ficaríamos por um tempoMomma said we're homeless and we would be for a while
Ela dormiu conosco em travesseiros de concreto, mas sempre nos fez sorrirShe slept with us on concrete pillows yet always made us smile

E agora aquele castelo de papelãoAnd now that cardboard castle
É apenas uma lembrança distanteIs only a distant memory

Finalmente conseguimosWe finally made it
E agora seus olhos finalmente podem verAnd now their eyes can finally see
Nossos shows de rock lotadosOur sold out rock shows
Não são mais apenas algumas fantasiasAin't no longer just some fantasies
Corremos atrás dos nossos sonhosWe chased down our dreams
Agora são brindes com champanhe e limusinesNow it's champagne toasts and limousines

Este castelo de papelão se transformará em uma mansão em nossos dias melhoresThis cardboard castle will turn to a mansion in our better days
E quando conseguirmosAnd when we make it
Vamos olhar para trás em momentos como estesWe'll look back on times like these
Nossos shows de rock lotadosOur sold out rock shows
Nas ruas escuras e solitáriasOn the dark and lonely streets
Estamos perseguindo nossos sonhosWe're chasing our dreams
Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines

Até os brindes com champanhe e limusinesTil the champagne toasts and limousines