That's Not Sally's Song

Essa Não é a Canção da Sally

That's Not Sally's Song

Sinto que tem algo no arI sense there's something in the air
Um sussurro suaveA whisper soft
Uma armadilha de sombraA shadow's snare
A noite tá friaThe night is cold
As estrelas não tão nem aíThe stars don't care

Embora eu alcanceThough I reach
Sinto o frioI feel the chill
Uma voz calmaA quiet voice
Ela dobra minha vontadeIt bends my will

É o pesadelo antes do NatalIt's the nightmare before Christmas
Quando o mundo se sente tão distanteWhen the world feels so withdrawn
O relógio tique-taqueia altoThe clock ticks loud
O momento é curtoThe moment's thin
A tragédia dança no ventoTragedy dances in the wind

As árvores rangemThe trees they creak
O chão suspiraThe ground it sighs
A Lua olha de cima com olhos vaziosThe Moon looks down with hollowed eyes
E mesmo assim eu ficoAnd yet I stand
Embora a coragem fujaThough courage flies

É destino ou só um sonhoIs this fate or just a dream
Um fio quebradoA broken thread
Uma costura emaranhadaA tangled seam
Ou talvez mais do que pareceOr maybe more than it would seem

É o pesadelo antes do NatalIt's the nightmare before Christmas
Quando o mundo se sente tão distanteWhen the world feels so withdrawn
O relógio tique-taqueia altoThe clock ticks loud
O momento é curtoThe moment's thin
A tragédia dança no ventoTragedy dances in the wind
Mas você sabe, essa não é a canção da SallyBut you know, that's not Sally's Song