Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 261

No Man's Land

Gabriel Mann

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

No Man's Land

I Got a Job in Atlanta in a Mall Playing Santa
Not Because of Any Talent But Because I Was the
Only One the Suit Would Fit
Everybody Shopping, Little Sticky Kids Were Hopping
On My Lap With Their Fingers in My Beard,
I Guess They Thought That I Was Really It
She Sat Down On My Lap and Said to Me
"I'm Twenty Three and I Need Someone
You Look Like Someone Who Could Play With Me
Stay With Me, All Day With Me"
'cause I'm in no Man's Land
Can't Seem to Find a Real Man
You Know I'm Lookin' For a Steel Man
She Said I'm in no Man's Land
I'm Gonna Show You a Real Good Time
I'd Gladly Pay You Double Overtime
She Was Beggin' to Be Mine, But My Job Was On the Line
Should I Say Or Should I Go? I Just Didn't Know
...hmmmm
I Left Fifty Kids Standin' in Line, They Were Whining, They Were Crying
And Their Mothers They Were Screaming in Hysterics and I Swear
I Never Heard Such Profanity
I Dropped My Suit On the Floor,
They Were Trying to Block the Door
They Were Calling Her a Whore
They Were Driven to Nativital Insanity
We Drove Away in Her Mercedes Benz,
Dirty Blond Split Ends in the Breeze
She Said "I Want to Put You Under My Tree
You're Just a Little Gift From Me to Me"
'cause I'm in no Man's Land
Can't Seem to Find a Real Man
You Know I'm Lookin' For a Steel Man
She Said I'm in no Man's Land
You Know I'm Ready For a Real Good Time
I'd Gladly Pay You Double Overtime
She Had Money All Her Life
She Wasn't Lookin' to Become My Wife
She Said, "I Hope You Understand,
I Just Want a Nightful of Man, Sonny"
She Didn't Notice I Was Thin With a Delicate Chin
Nor the Softness of My Skin, Nor the Scent of My Other Personalities
She Didn't See Through My Disguise - Didn't See It in My Eyes
She Was in For a Surprise When She Discovered My Emotional Plurality
She Said "Come and Lay Down On the Floor With Me
It's Warmer Here By the Fire"
She Didn't Know That There Was More of Me
She'd Have to Learn to Love All Four of Me
'cause I'm in no Man's Land
I'm Lookin' For the Real Me
If Only I Could Feel Me
You Know I'm in no Man's Land
Sometimes I Gotta Play Me
It's Really Hard to Stay Me
Hey, I'm in no Mans Land
I'm Looking For the Real Me
If Only I Could Feel Me
You Know I'm in no Man's Land
Sometimes I Gotta Play Me
It's Really Hard to Stay Me
Oh, I'm in no Man's Land
I'm Looking For the Real Me
If Only I Could Feel Me

Terra de Ninguém

Consegui um emprego em Atlanta, num shopping, fazendo de Papai Noel
Não foi por talento, mas porque eu era o único que servia o traje
Todo mundo comprando, crianças grudentas pulando
No meu colo com os dedos na minha barba,
Acho que pensaram que eu era o verdadeiro
Ela se sentou no meu colo e me disse
"Tenho vinte e três e preciso de alguém
Você parece alguém que poderia brincar comigo
Fica comigo, o dia todo comigo"
Porque estou na Terra de Ninguém
Não consigo encontrar um homem de verdade
Você sabe que estou procurando um homem forte
Ela disse que estou na Terra de Ninguém
Vou te mostrar um tempo muito bom
Eu pagaria feliz o dobro da hora extra
Ela estava implorando para ser minha, mas meu emprego estava em jogo
Devo ficar ou devo ir? Eu simplesmente não sabia
...hmmmm
Deixei cinquenta crianças esperando na fila, estavam chorando, estavam reclamando
E suas mães estavam gritando em histeria e eu juro
Nunca ouvi tanta profanidade
Deixei meu traje no chão,
Eles tentavam bloquear a porta
Chamavam ela de prostituta
Estavam sendo levados à insanidade nativa
Fugimos na Mercedes dela,
Loiro sujo, pontas duplas ao vento
Ela disse: "Quero te colocar debaixo da minha árvore
Você é só um presentinho de mim pra mim"
Porque estou na Terra de Ninguém
Não consigo encontrar um homem de verdade
Você sabe que estou procurando um homem forte
Ela disse que estou na Terra de Ninguém
Você sabe que estou pronto para um tempo muito bom
Eu pagaria feliz o dobro da hora extra
Ela teve dinheiro a vida toda
Não estava procurando ser minha esposa
Ela disse: "Espero que você entenda,
Só quero uma noite cheia de homem, querido"
Ela não percebeu que eu era magro com um queixo delicado
Nem a suavidade da minha pele, nem o cheiro das minhas outras personalidades
Ela não viu através da minha máscara - não viu isso nos meus olhos
Ela ia ter uma surpresa quando descobrisse minha pluralidade emocional
Ela disse: "Vem e deita no chão comigo
Aqui é mais quente perto da lareira"
Ela não sabia que havia mais de mim
Ela teria que aprender a amar todos os quatro de mim
Porque estou na Terra de Ninguém
Estou procurando o verdadeiro eu
Se ao menos eu pudesse me sentir
Você sabe que estou na Terra de Ninguém
Às vezes eu tenho que me fazer
É muito difícil ser eu
Ei, estou na Terra de Ninguém
Estou procurando o verdadeiro eu
Se ao menos eu pudesse me sentir
Você sabe que estou na Terra de Ninguém
Às vezes eu tenho que me fazer
É muito difícil ser eu
Oh, estou na Terra de Ninguém
Estou procurando o verdadeiro eu
Se ao menos eu pudesse me sentir




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Gabriel Mann e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção