Maldita Navidad

Maldito Natal

Maldita Navidad

Nas festas de Natal todos nós temos lembrançasEn las navidades todos tenemos recuerdos

Ai, maldito NatalAy, maldita Navidad
Você vem com seu barulhoYa vienes con tu bullicio
Vejo todos se divertindoVeo que todos se divierten
Para mim é um sacrifícioPara mí es un sacrificio

Hoje me envolve uma nostalgiaHoy me embarca una nostalgia
Este ano ninguém me abraçaEste año nadie me abraza
Trinta e um de dezembroTreinta y uno de diciembre
Como estarão na minha casaCómo estarán en mi casa

Maldito NatalMaldita Navidad
Com suas luzes e coresCon tu luces y colores
Maldito NatalMaldita Navidad
Só deixa sem saboresSolo dejas sin sabores
Maldito NatalMaldita Navidad
Com suas luzes e coresCon tu luces y colores
Maldito NatalMaldita Navidad
Ai, maldito NatalAy, maldita Navidad

Para todo o continentePara todo el continente
Este é um porro sentido, uepa!Este es un porro sentido, uepa!
Ai, que gostosoAy, que rico
Ai, que gostosoAy, que rico

Ai, maldito NatalAy, maldita Navidad
Que me traz tantas lembrançasQue me traes tantos recuerdos
Há um ano eu estava aquiHace un año estaba aquí
E este ano está longeY este año se encuentra lejos

Já vão soar as dozeYa van a sonar las doce
Ouço apitos e sirenesOigo pitos y sirenas
Ouço o grito de ano novoSe oye el grito de año nuevo
E mais aumenta minha penaY más aumenta mi pena

Maldito NatalMaldita Navidad
Com suas luzes e coresCon tu luces y colores
Maldito NatalMaldita Navidad
Só deixa sem saboresSolo dejas sin sabores
Maldito NatalMaldita Navidad
Com suas luzes e coresCon tu luces y colores
Maldito NatalMaldita Navidad
Ai, maldito NatalAy, maldita Navidad

Ai, Natal que me deixou tantas lembrançasAy, Navidad que me ha dejado tanto recuerdos
E me fez tantos malesY me ha echo tantos males
Com natilla e buñueloCon natilla y buñuelo