We're Doomed

Estamos Perdidos

We're Doomed

Eu me pergunto como você tem passadoI wonder how you’ve been
Se você está cuidando bem de vocêIf you’re taking good care of you
Tenho certeza que agi feito um toloI’m sure that I’ve acted like a fool
Agora eu estou tentando acertar as coisas (pelo menos uma vez)Now I’m trying to set things right (at least for once)

Sei que cometi errosI know I’ve committed mistakes
Eu não sou orgulhoso, aqui estou euI’m not proud, here I am
Você devia baixar o seu escudoYou should let your shield low
Tente uma vez, tente agoraTry it for once, try it just now

Vaguei por esta cidade perdido e inseguroI wandered around this town so lost and insecure
Quando você estava ao meu lado, era tranquilo, era o certoWhen you were here by my side, felt so safe, felt so right
Se você prometer ficar, eu vou me comportar. Esta é a minha oferta pra vocêIf you promise to stay, I’ll behave. That’s my offer, that’s for you
Se você não aceitar, tudo bem. Te respeito o suficiente para ama-la, e você sabe que é verdadeIf you don’t take, I’ll be ok. I respect you enough to love you and you know it’s true

Eu não mereço uma respostaI don’t deserve an answer
Porque eu sei que eu te decepcionei‘Cause I know I’ve let you down
Ciente do que eu fizAware of what I’ve done
Não vou pedir a sua absolviçãoI won’t beg your absolution

Sei que cometi errosI know I’ve committed mistakes
Eu não sou orgulhoso, aqui estou euI’m not proud, here I am
Você devia baixar o seu escudoYou should let your shield low
Tente uma vez, tente agoraTry it for once, try it just now
Agora!Now!

Aceite o amor que eu ofereçoAccept the love I give
É verdadeiroThat’s true, that’s for real
Aceite que estamos todos perdidosAccept that we’re all doomed
E que vamos todos estragar tudo às vezesAnd that we’ll mess it up sometimes

Enquanto você me vê entrandoAs you’ll see me walking in
Me ouvirá dizendo: "Me desculpe"You’ll hear me say: "I’m sorry"