La Vecina

O Vizinho

La Vecina

Ouça melhor vizinho não mais vir eu digo para o bem
Oiga vecina mejor no venga más se lo digo por las buenas
Aqui é a minha casa não para paquerar
Aquí a mi casa no se viene a coquetear
Melhor ir e evitar um problema
Mejor se va y evitamos un problema
A verdade não vir melhor vizinho
Verdad vecina mejor no venga
Mas porque ele me deixa nervoso
Mas porque me pone nerviosa
E não sei como ele pode reagir
Y no se sabe como puede reaccionar
Com o seu adversário quando a mulher está com ciúmes
Con su rival la mujer cuando es celosa

Com minha mina meu, então o meu não fica
Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Ou será que você não entendeu que o estrangeiro é respeitado
O es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
E isso é um desafio a ser mulher completa
Y que para un desafío hay que ser mujer completa

Com minha mina minha, minha Eu sou tão ciumento
Con lo mío mío mío, con lo mío soy celosa
Ao cuidar do meu marido eu sou capaz de qualquer coisa
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
De enfrentar um rio inchado ou um tigra borboleta
De enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa

Ei vizinho é melhor não vir ou falar com seu marido
Oiga vecina mejor no venga mas o hablaré con su marido
Se há amor em casa não consegue encontrar
Si allá en su casa el amor no puede hallar
Não procure aqui aqui não tenha perdido
No busque aquí que aquí no se le ha perdido

Com minha mina meu, então o meu não fica
Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Ou será que você não entendeu que o estrangeiro é respeitado
O es que usted no ha comprendido que lo ajeno se respeta
E isso é um desafio a ser mulher completa
Y que para un desafío hay que ser mujer completa

Com minha mina meu, então o meu não fica
Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Ao cuidar do meu marido eu sou capaz de qualquer coisa
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
Colocando um rio inchado ou um tigra borboleta
Enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa

Com minha mina meu, então o meu não fica
Con lo mío mío mío, con lo mío no se meta
Ao cuidar do meu marido eu sou capaz de qualquer coisa
Por cuidar de mi marido soy capaz de cualquier cosa
Colocando um rio inchado ou um tigra borboleta
Enfrentar a un río crecido o a una tigra mariposa