Fukai Mori

Fukai Mori

Fukai Mori

Fukai fukai mori no oku ni ima mo kittoFukai fukai mori no oku ni ima mo kitto
Okizari ni shita kokoro kakushikari 'meOkizari ni shita kokoro kakushikari 'yo

Que cada um não é o mesmoQue cada cual no es igual
É se sentir feliz, diferente é a opiniãoEs sentirse feliz, distinta es la opinión
Ou riqueza é, ou talvez amor, sua grande motivaçãoO riqueza es, o el amor tal vez, su gran motivación
Procure, se essa é a verdade em vocêBúscalo, si es que en ti esa es la verdad
Bem, então a humanidade nasceuPues así la humanidad nació

Você sempre tem que olhar, a vida é assimSiempre hay que buscar, la vida es así
É uma preocupação que sinto em mimEs una inquietud que yo siento en mí
Você deve saber bem o que está procurandoDebes saber bien lo que buscando estás
Só então você o encontraráSolamente así tú lo encontrarás

Essa floresta infinitaEse bosque infinito
Onde eu vi você está no meu coraçãoEn donde te vi está en mi corazón
E seus passos desaparecemY tus pasos desaparecen en
A escuridão da dorLo oscuro del dolor

Preso, sem forças na realidadeAtrapado, sin fuerzas en la realidad
Incapaz de chorarIncapaces de llorar
Eu olho para dentroBusco en mi interior
Essa força que me ajuda a continuarEsa fuerza que me ayude a continuar

Sua voz é um guia dentro de mimEs tu voz una guía en mi interior
Isso nos leva à eternidadeQue nos lleva hacia la eternidad

Você sempre tem que olhar, a vida é assimSiempre hay que buscar, la vida es así
É uma preocupação que sinto em mimEs una inquietud que yo siento en mí
Você deve saber bem o que está procurandoDebes saber bien lo que buscando estás
Só então você o encontraráSolamente así tú lo encontrarás

Você sempre tem que olhar, a vida é assimSiempre hay que buscar, la vida es así
É uma preocupação que sinto em mimEs una inquietud que yo siento en mí
Você deve saber bem o que está procurandoDebes saber bien lo que buscando estás
Só então você o encontraráSolamente así tú lo encontrarás

Só então você o encontraráSolamente así tú lo encontrarás