Fuoco
Da Sarajevo a Belfast
da Berlino a Mosca già
la gente si ribella
alla nuova umanità.
Dalle torri d'Europa
segnali di fumo
e l'assedio di una civiltà.
Fuoco dalle nostre città
il fumo è nero come me
se quel dio del denaro cadrà
insieme allora tornerem.
Non più bandiere o storia
non più sangue o terra ma
cultura è una sola
quella dell'America.
Ma dalle strade d'Europa
segnali di guerra
è il riscatto di una civiltà.
Fuoco dalle nostre città
il fumo è nero come me
se quel dio del denaro cadrà
insieme allora tornerem.
Ritorneranno i sogni
le leggende e i nostri dei
scompariranno allora
Giuda, servi e farisei
e dalle strade d'Europa
vedremo l'aurora
e una vecchia canzone dirà
Fuoco dalle nostre città
il fumo è nero come me
se quel dio del denaro cadrà
insieme allora tornerem.
Fogo
De Sarajevo a Belfast
de Berlim a Moscovo já
o povo se levanta
contra a nova humanidade.
Das torres da Europa
sinais de fumaça
e o cerco de uma civilização.
Fogo das nossas cidades
o fumo é negro como eu
se esse deus do dinheiro cair
juntos então voltaremos.
Não mais bandeiras ou história
não mais sangue ou terra, mas
cultura é uma só
essa é a da América.
Mas das ruas da Europa
sinais de guerra
é a redenção de uma civilização.
Fogo das nossas cidades
o fumo é negro como eu
se esse deus do dinheiro cair
juntos então voltaremos.
Os sonhos voltarão
as lendas e nossos deuses
então desaparecerão
Judas, servos e fariseus
e das ruas da Europa
veremos a aurora
e uma velha canção dirá
Fogo das nossas cidades
o fumo é negro como eu
se esse deus do dinheiro cair
juntos então voltaremos.